英语积累-鲤不语18练

Tips

每次感觉都有进步 哈哈,其实没那么明显😓

  1. 先写语块
  2. 口译,不动笔 最后把回译的内容复制过来!再学一遍。
  3. 回译,发现问题,学习+1
  4. 仿写,感觉有句型就简单一些

基本功50句及仿写 👍🏻

【基本功】保持写句⼦⼿感50句(含50句仿写)
## 1. 经济发展
我们对经济发展的信⼼基于以下原因。
参考答案:Our confidence in economic development is based on the following reasons.
仿写:
我们对教育公平的信⼼基于以下原因。
仿写参考答案::My confidence in educational equality is based on the following reasons.
## 2. 环游中国
环游中国⽆疑是我最想做的事情。
参考答案:Traveling around China is no doubt at the top of my list.
仿写:
提⾼收⼊⽆疑是每个⼯⼈最想做的事情。
仿写参考答案::Raising income is no doubt at the top of every single worker’s list.
## 3. ⼯作
在这个快速变化的世界⾥,期望得到⼀份永久的⼯作将不再现实。
参考答案:In this rapidly changing world, it is no longer realistic to expect to have a permanent job.
仿写:
在这个快速变化的世界⾥,学习和⼯作中不使⽤互联⽹将不再现实。
仿写参考答案::In this rapidly changing world, it is no longer realistic to study or work without the Internet.
## 4. 意志⼒
这个世界迫切需要有坚强意志的追梦者。
参考答案:The world is badly in need of dream chasers with strong wills.
仿写:
每个⻘年⼈都迫切需要有改变⾃⼰的勇⽓。
仿写参考答案::Every single young person is badly in need of courage to change himself.
## 5. 学技能
这本书可以为我们提供⼀个提⾼写作技巧的绝佳机会。
参考答案:This book can offer us a golden opportunity to advance writing skills.
仿写:
这次会议可以为我们提供⼀个促进共同发展的绝佳机会。
仿写参考答案::This meeting can offer us a golden opportunity to promote common development.
## 6. ⽆私
⽼师总给我们⽆私的爱,作为回报,我们也应该爱他们,并经常关⼼他们。
参考答案:Teachers always give selfless love to us and we should love them and care about them often in return.
仿写:
⽗⺟总给我们⽆私的爱,作为回报,我们也应该爱他们,并经常陪伴他们。
仿写参考答案::Parents always give selfless love to us and we should love them and accompany them often in return.
## 7. ⼤学
⼤学是进⾏教与学的教育场所。
参考答案:Universities serve as educational facilities where teaching and learning are carried out.
仿写:
⼯⼚是进⾏⽣产与制造的经济场所
仿写参考答案::Factories serve as economic facilities where production and manufacturing are carried out.
## 8. 团队合作
这次有意义的经历给了我⼀个启迪——合作产⽣巨⼤的回报。
参考答案:The meaningful experience taught me a lesson that cooperation made a great reward.
仿写:
这幅图画给了我⼀个启迪——善良将会产⽣巨⼤的回报。
仿写参考答案::The painting taught me a lesson that kindness would make a great reward.
## 9. 独⽴思考
显然,教师的主要任务是培养学⽣独⽴思考的能⼒。
参考答案:Obviously, a teacher’s main task is to foster students’ ability to think independently.
仿写:
显然,⼤学的主要任务是培养学⽣积极应对变化的能⼒。
仿写参考答案::Obviously, a university’s main task is to foster students’ ability to react to changes actively.
## 10. ⽼师
我们深受感动,为有这样⼀位负责的⽼师⽽⾃豪。
参考答案:We are all deeply moved and feel proud of having such a responsible teacher.
仿写:
每个⼈都深受感动,为有这样⼀位勇敢的朋友⽽⾃豪。
仿写参考答案::Everyone is deeply moved and feels proud of having such a brave friend.
## 11. 在线教育
在春节期间,学⽣可以通过⽹络上交作业。
参考答案:During the spring break, students are allowed to submit their homework via the Internet.
仿写:
在疫情期间,⼈们可以通过⽹络完成⼯作。
仿写参考答案::During the COVID-19 pandemic, people are allowed to finish their work via the Internet.
## 12. 环保
政府应该通过教育让⼈们充分认识到环保的᯿要性。
参考答案:The government should let people fully realize the importance of environmental protection through education.
仿写:
学校应该通过教育让每个学⽣充分认识到学习的᯿要性。
仿写参考答案::The school should let each student fully realize the importance of learning through education.
## 13. 解压
学会向朋友倾诉烦恼是缓解压⼒的⼀个好⽅法。
参考答案:Learning to pour out your trouble to friends can be a good way to relieve stress.
仿写:
玩游戏并不是缓解⼼理压⼒的⼀个好⽅法。
仿写参考答案::Playing computer games can not be a good way to relieve stress.
## 14. 坏习惯
⼀旦养成⼀个坏习惯,就很难甚⾄不能改掉了。
参考答案:Once a bad habit is formed, it is difficult and sometimes impossible to shake it off.
仿写:
在英语学习上⼀旦形成⼀个坏习惯,我们将很难改掉它。
仿写参考答案::Once a bad habit is formed in English learning, it will be difficult for us to shake it off.
## 15. 教育
教育是⼀段⽆限的时间,它⼀直延伸到我们⽣命的尽头。
参考答案:Education is an infinite period of time that stretches to the end of our lives.
仿写:
语⾔学习是⼀段⽆限的时间,它⼀直延伸到我们⽣命的尽头。
仿写参考答案::Language learning is an infinite period of time that stretches to the end of our lives.
## 16. 勤奋
你再怎么强调勤奋对语⾔学习的᯿要性也不为过。
参考答案:You can never lay too much emphasis on the importance of diligence for language learning.
仿写:
你再怎么强调可持续性对经济发展的᯿要性也不为过。
仿写参考答案::You can never lay too much emphasis on the importance of sustainability for economic development.
## 17. 旅⾏
辉煌的历史遗迹令我们印象深刻,我们拍了很多照⽚,来珍藏这段难忘的旅⾏。
参考答案:Impressed by the splendid historic relics, we shot lots of photos to cherish this unforgettable trip.
仿写:
艺术博物馆令我印象深刻,我拍了很多视频,来珍藏这段有意义的旅⾏。
仿写参考答案::Impressed by the art museum, I took lots of videos to cherish this meaningful trip.
## 18. 乐观
如果你是个乐观主义者,你会更关⼼如何解决问题,⽽不是毫⽆意义地怨天尤⼈。
参考答案:When you’re an optimist, you’re more concerned with problem-solving than with useless carping about issues.
仿写:
如果你是⼀个环保主义者,你会更关⼼全球⽓候变化,⽽不是毫⽆意义地怨天尤⼈。
仿写参考答案::When you’re an environmentalist, you’re more concerned with global climate change than with useless carping about issues.
## 19. ⽹店
如今,越来越多的⼈除了⽇常⼯作以外开始在⽹上开微店。
参考答案:Nowadays, more and more people begin to open micro shops online besides doing regular jobs.
仿写:
如今,越来越多的⼈除了在⽹上玩游戏以外开始在⽹上学习。
仿写参考答案::Nowadays, more and more people begin to learn online besides playing computer games.
## 20. 成功
通向成功唯⼀的最᯿要的因素就是你每⼀天所做的事情。
参考答案:The single most important factor that contributes to success is what you do every single day.
仿写:
通往⾼效学习的唯⼀的最᯿要的因素是⾃律。
仿写参考答案::The single most important factor that contributes to efficient learning is self￾discipline.
## 21. 公⺠
我们宣誓我们将成为合格的公⺠,为社会奉献,服务于国家。
参考答案:We swear that we would become qualified citizens, devote ourselves to society and serve the country.
仿写:
我宣誓我将成为合格的教师,为教育奉献,培养⾼质ᰁ⼈才。
仿写参考答案::I swear that I would become a qualified teacher, devote myself to education and nurture high-quality talents.
## 22. 玩游戏
过度玩电脑游戏会分散精⼒,对学习和⽣活有害。
参考答案:Playing computer games too much can be a distraction, which is harmful to both study and life.
仿写:
过度熬夜会分散精⼒, 对⽣理和⼼理健康有害。
仿写参考答案::Staying up late too much can be a distraction, which is harmful to both physical and mental health.
## 23. 体育
通过参加体育活动,我们能学会公平⽐赛的原则和合作的᯿要性。
参考答案:By attending sports activities we can learn the principle of fair play and the importance of cooperation.
仿写:
通过参加社会实践,我们能学会⼀些社会规则和能⼒的᯿要性。
仿写参考答案::By attending social practice we can learn social rules and the importance of capabilities.
## 24. 交通拥堵
城市居⺠迫切需要解决个⼈便利和交通拥堵之间的冲突。
参考答案:City dwellers are dying for a solution to the conflict between individual convenience and traffic jams.
仿写:
政府迫切要解决经济发展和环境保护之间的冲突。
仿写参考答案::The government is dying for a solution to the conflict between economic growth and environmental protection.
## 25. ⼈⼯智能
⼀些专家担⼼随着⼈⼯智能技术的发展,⼀些职业将会消失,并且低技术的⼯⼈们也将失业。
参考答案:Some experts worry that with the development of artificial intelligence technology, some occupations will vanish and low-skilled workers will lose their jobs.
仿写:
⼀些家⻓担⼼随着电⼦设备的发展,他们的孩⼦会沉迷电⼦游戏,然后失去对于学习的兴趣。
仿写参考答案::Some parents worry that with the development of electronic devices, their children will become video game addicts and lose interest in their studies.
## 26. 挫折
⽗⺟只需要相信他们的⼩宝⻉能够为⾃⼰赢得荣誉,即使他们在⾛向独⽴的道路上经历了痛苦的失
败和艰难的挫折。
参考答案:Parents just need to believe that their little babies are capable of bringing back honors of their own even with bitter frustrations and tough setbacks on their way to independence.
仿写:
⼯⼈只需相信他们能获得更好的报酬,即使他们在⾛向更⾼薪资的道路上经历了痛苦的失败和艰难
的挫折。
仿写参考答案::Workers just need to believe that they are capable of gaining better pay even with bitter frustrations and tough setbacks on their way to higher wages.
## 27. ⼤⽕
随着天⽓条件的恶化,⼤⽕的频繁发⽣在全国范围内引起了公众的关注。
参考答案:With the worsening weather conditions, the frequent occurrence of the big fire has aroused public attention nationwide.
仿写:
随着环境的恶化,⾃然灾害的频繁发⽣在全球范围内引起了公众的关注。
仿写参考答案::With the worsening environment, the frequent occurrence of natural disasters has aroused public attention around the world.
## 28. 责任感
⼀个有责任感的⼈是在⾯对错误时,⾜够勇敢去承担责任的⼈。
参考答案:A responsible person is one who is brave enough to shoulder responsibility in the face of mistakes.
仿写:
⼀个有爱⼼的⼈是在⾯对受伤的⼩动物时,贴⼼地照顾它们的⼈。
仿写参考答案::A loving and caring person is one who is sweet enough to take care of injured animals in the face of them.
## 29. 健康状况
在成⼈和⻘少年的共同努⼒下,学⽣的健康状况在可预⻅的未来⼀定会呈现⼀个崭新的⾯貌。
参考答案:With combined efforts from adults and adolescents, the students’ health condition is sure to take on a brand new look in the foreseeable future.
仿写:
在⽼师和家⻓的共同努⼒下,孩⼦的教育状况在可预⻅的未来⼀定会呈现⼀个崭新的⾯貌。
仿写参考答案::With combined efforts from teachers and parents, children’s education condition is sure to take on a brand new look in the foreseeable future.
## 30. 陪伴⽗⺟
跟⽗⺟坐在⼀起欣赏⽇落,我感到幸福油然⽽⽣。
参考答案:Admiring the sun going down together with my parents, I feel a sense of happiness rising from the bottom of my heart.
仿写:
跟朋友坐在⼀起欣赏⽇出,我感到幸福油然⽽⽣。
仿写参考答案::Admiring the sunrise together with my friends, I feel a sense of happiness rising from the bottom of my heart.
## 31. ⼯业化
虽然⼯业化为社会提供大量的产品,但是它也带来了各种形式的污染这⼀副作⽤。
参考答案:While abundant products are offered to the society, industrialization also brings the side effect of all forms of pollution.
仿写:
虽然塑料袋为社会提供很⼤的便利,但是它也带来了各种形式的污染这⼀幅作品。
仿写参考答案::While abundant convenience is offered to the society, plastic bags also bring the side effect of all forms of pollution.
## 32. ⽣存环境
这种不负责任的⾏为不仅破坏了⽣态平衡,⽽且会危及⼈类的⽣存环境。
参考答案:This irresponsible behavior not only breaks the balance of nature but also endangers the living environment of human beings.
仿写:
这种不负责任的⾏为不仅不能保持交通顺畅,⽽且还会危及司机及⾏⼈的⽣命。
仿写参考答案::This irresponsible behavior not only hinders the traffic flowing but also endangers the lives of drivers and pedestrians.
## 33. 志愿者
我渴望成为⼀名志愿者,像特蕾莎修⼥⼀样,为受苦受难的⼈们带来希望和幸福。
参考答案:I long to become a volunteer,one like Mother Teresa, who brings hope and happiness to the people suffering.
仿写:
我渴望成为⼀名医⽣,像钟南⼭⼀样,为病⼈带来希望和幸福。
仿写参考答案::I long to become a doctor, one like Zhong Nanshan, who brings hope and happiness to patients.
## 34. 游览校园
如今,⼀种不断增⻓的趋势已经出现,那便是越来越多的游客喜欢在名牌⼤学校园⾥游览。
参考答案:Nowadays,a growing trend has arisen that more and more tourists enjoy touring around the campus of famous universities.
仿写:
近⼗年来,⼀种不断增⻓的趋势已经出现,那便是越来越多的市⺠不喜欢在书店⾥阅读书籍。
仿写参考答案::Over the past decade,a growing trend has arisen that more and more citizens are unwilling to read in bookstores.
## 35. ⼈⼝
⼈⼝扩张是不可避免的。毕竟,医疗领域的进步有助于⼈们享受更⻓的预期寿命。
参考答案:Population expansion is unavoidable. After all, the advance in the medical field helps people to enjoy longer life expectancy.
仿写:
旅游热是不可避免的。 毕竟,科技的进步有助于⼈们享受更便捷的出⾏。
仿写参考答案::Tourism fever is unavoidable. After all, the advance in technology helps people to travel more easily.
## 36. 意外
这次事故让我意识到,⾸先我们应该⼩⼼避免事故,但是⼀旦它们发⽣,我们就应该承担责任。
参考答案:The accident made me realize that in the first place we should be careful to avoid accidents, but once they occur, we should take responsibility.
仿写:
这次失败让我意识到,⾸先我应该付出更多时间来学习,但是⼀旦失败发⽣,我们就需要接受。
仿写参考答案::The failure made me realize that in the first place I should spend more time in studying, but once the failure occurs, we need to accept it.
## 37. 数据安全
科技巨头应该接受公众的监督,这样才能防⽌他们将⽤户数据⽤于邪恶。
参考译⽂:Tech giants should accept public scrutiny so that it can prevent them from using user data for evil.
仿写:
学校应该接受公众的监督,这样才能防⽌他们收取不合理的费⽤。
仿写参考答案::Schools should accept public scrutiny so that it can prevent them from charging unreasonable fees.
## 38. 克服困难
唯有那些不仅具有灵活性,还具有更多适应⼒的⼈,才能克服更多困难和挫折。
参考答案:Only those who have not only flexibility, but also more resilience, can overcome more difficulties and setbacks.
仿写:
唯有那些不仅具有便利性,还具有更多安全性的城市,才能吸引更多的游客和居⺠。
仿写参考答案::Only those cities that have not only convenience, but also more security, can attract more visitors and residents.
## 39. 技术进步
到1946年底,技术进步如此之⼤,以⾄于使电⼦计算机成为⽣活的⼀部分。
参考答案:By the end of 1946, technology had advanced so greatly as to make the electronic computer a part of life.
仿写:
到20世纪末,全球化的步伐如此之快,以⾄于使跨国公司成为中国市场的⼀个部分。
仿写参考答案::By the end the 20th century,globalization had advanced so quickly as to make multinational firms an essential part of China’s market.
## 40. ⾃然资源
考虑到⼈类与环境的紧密联系,我们必须合理利⽤⾃然资源,这是不⾔⽽喻的。
参考答案:Considering the strong connection between humans and the environment, it goes without saying that we must use natural resources properly.
仿写:
考虑到环境与经济的紧密联系,我们必须对环境保护投⼊更多注意⼒,这是不⾔⽽喻的。
仿写参考答案::Considering the strong connection between the environment and the economy, it goes without saying that we must pay more attention to environmental protection.
## 41. 道德
与此同时,道德让⼈们理解责任的含义,并帮助他们辨别是⾮。
参考译⽂:Morality, in the meantime, gets people to understand the meaning of responsibility and helps them to distinguish right from wrong.
仿写:
与此同时,团圆饭让我们理解家⼈的含义,并帮助我们建⽴牢固的家庭纽带。
仿写参考答案::The family reunion dinner, in the meantime, gets us to understand the meaning of family members and helps us to form strong family ties.
## 42. 电动汽⻋
电动汽⻋意味着在购买时价格更⾼。然⽽,从⻓远来看,这是划算的。
参考答案: An electric vehicle means a higher price at the time of purchase. However, in the long run, it is cost-efficient.
仿写:
读研究⽣意味着更⻓的学习过程。然⽽,从⻓远来看,这是值得的。
仿写参考答案::Graduate programs mean a longer process at the time of study. However, in the long run, it is worthwhile.
## 43. 师⽣关系
⼀些⽼师更喜欢尖⼦⽣,因此其他学⽣会觉得⾃⼰被忽视了,从⽽与⽼师保持距离。
参考答案: Some teachers prefer top students and therefore other students will feel themselves ignored, thus keeping farther away from the teachers.
仿写:
⼀些公司更喜欢名校毕业⽣,因此其他学校的毕业⽣会觉得⾃⼰不够优秀,从⽽与⼤公司保持距离。
仿写参考答案::Some firms prefer students from top universities and therefore other students will feel themselves unexceptional, thus keeping farther away from big companies.
## 44. 学习兴趣
由于学⽣可以选择任何吸引他们的话题,他们的个⼈兴趣和热情将得到进⼀步发展,⽽他们很有可能会主动在作业上投⼊更多。
参考译⽂:Since students can choose whatever topic appeals to them, their personal interest and passion will be further developed, and they are likely to take the initiative to devote more to homework.
仿写:
由于⼤学⽣可以选择任何吸引他们的选修课,他们的个⼈兴趣和热情将得到进⼀步发展,⽽他们很有可能会带着这些技能进⼊职场。
仿写参考答案::Since university students can choose whatever optional courses appeal to them, their personal interest and passion will be further developed, and they are likely to bring them into the workplace.
## 45. 科研
通过这次探究性学习,我们开阔了视ᰀ,也学会了如何进⾏科研。
参考答案:Through this enquiry learning, we have broadened our horizons and learned how to conduct scientific research.
仿写:
通过这次实验,我们的团队开阔了视ᰀ,学会了如何进⾏科学研究。
仿写参考答案::Through this experiment, our team have broadened our horizons and learned how to conduct scientific research.
## 46. ⼀夜暴富
可悲的是,⼀些年轻⼈整天⽆所事事,却千⽅百计地寻找⽴竿⻅影的财富和⼀夜成名。
参考答案:Sadly, some young people do nothing all day long but try every means possible to hunt for immediate fortune and overnight success.
仿写:
不幸的是,⼀些中年⼈整天⽆所事事,却千⽅百计地寻找⽴竿⻅影的财富和⼀夜成名。
仿写参考答案::Unluckily, some middle-aged people do nothing all day long but try every means possible to hunt for immediate fortune and overnight success.
## 47. 友谊
正是因为友谊,我们的⽣活才变得五彩缤纷,我们才⾜够勇敢地⾯对⽣活中的各种挑战。
参考答案:It is because of friendship that our life becomes colorful and we are brave enough to face all kinds of challenges in life.
仿写:
正是因为⼯作,我的⽣活才变得充实,我才⾜够强⼤地⾯对⽣活中的各种挑战。
仿写参考答案::It is because of work that my life becomes fulfilling and I am strong enough to face all kinds of challenges in life.
## 48. 做报告
借助精⼼准备的PPT,发⾔⼈兴致昂扬的给我们作了报告,给我们留下了极为深刻的印象。
参考答案:With the help of a well-prepared PPT, the presenter gave us a lecture in high spirits, leaving a truly deep impression on us.
仿写:
借助精⼼准备的发⾔稿,该作家兴致昂扬地给他们做了报告,给他们留下极好的印象。
仿写参考答案::With the help of a well-prepared statement, the writer gave them a lecture in high spirits, leaving a truly great impression on them.
## 49. 抓住机遇
在我们的社会⾥,⼈⼈都会有许多机遇,但是只有那些做好充分准备并且⾼度称职的⼈才能利⽤机遇达到⽬的。
参考答案:There are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
仿写:
在⽣活中,⼈⼈都会有许多挫折和失败,但是只有那些做好充分准备并且⾮常坚定的⼈才能利⽤他们达到⽬的。
仿写参考答案::There are plenty of setbacks and frustrations for everyone in daily life, but only those who are prepared adequately and definitely firm can make use of them to achieve purpose.
## 50. 语⾔⽂化
综上所述,我们可以得出⼀个结论:我们不仅要学英语⽽且要在最短的时间内掌握英语。
参考答案:From what has been mentioned above, we can draw a conclusion that we should not only learn English but also master it in the shortest time.
仿写:
综上所述,我可以得出⼀个结论:我不仅要学会操作计算机⽽且要在最短的时间内掌握计算机技能。
仿写参考答案::From what has been mentioned above, I can draw a conclusion that I should not only learn how to operate computers but also master it in the shortest time.

基本功50句 全过程😄

句子1 经济发展

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 我们的信心
    our confidence
  2. 经济发展
    the development of economical
    economic development
  3. 基于
    be based on
  4. 以下原因
    the following reasons

注意事项:
易错点1: 经济发展应该写成 economic development 而非 economical development。因为 economic 表示经济的,与经济有关的,而 economical 表示的是经济实惠的,节俭的
易错点2: 以下原因这种表达,其实暗含了原因是多个,所以该语块中的原因reason,最好使用复数形式 reasons。

第 2 步:😆 翻 译

Our confidence in economic development is based on the following reasons.
请先默读一遍这个句子,尝试理解句意。
参考译文:我们对经济发展的信心基于以下原因。

第 3 步:🙃 回 译

请将下面这句话,翻译回英文,并比较你的翻译和第2步中英文原文是否有哪些不同。
我们对经济发展的信心基于以下原因。

思索片刻:

  1. 基于,用主动还是被动?
  2. 以下原因,用单数还是复数?

参考答案:Our confidence in economic development is based on the following reasons.
注意事项:
难点:本句的谓语单词基于,在翻译时,容易误以为是主动语态,从而写成 A base on B。但基于有着被动的内涵,实际这句话表达的是信心被建立在...。总结一下,若想表达 A基于B,应该用被动语态下的 A be based on B(A被建立在B上)。

第 4 步:✍️ 仿 写

我对教育公平的信心基于以下原因。
语块提示 educational equality(教育公平)
仿写参考答案:
My confidence in educational equality is based on the following reasons.


句子2 环游中国

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 环游中国
    traveling around China
  2. 无疑
    no doubt
  3. 我最想做的事
    at the top of my list

注意事项:
易错点: 介词出没请注意!表示环游某地,travel 之后的介词要用 around,而不是 in、at等;另外,travel all over the China 也可以表示环游中国

第 2 步:😆 翻 译

Traveling around China is no doubt at the top of my list.
请先默读一遍这个句子,尝试理解句意。
参考译文:环游中国无疑是我最想做的事情。

第 3 步:🙃 回 译

请将下面这句话,翻译回原文,并比较你的翻译和第2步中英文原文是否有哪些不同。
环游中国无疑是我最想做的事情。
思索片刻:

  1. 本句中环游中国,是用动词还是名词性质?
  2. 我最想做的事,语块开头的介词用的什么?

参考答案:
Traveling around China is no doubt at the top of my list.

注意事项:
难点:在本句中,travel around China 是一个整体,它是 is 的主语,因此 travel 应变成动名词形式的 traveling。
这样变化之后,traveling around China 环游中国,就不再是一个动作,而是一件事,属于一种名词性质的内容。
接下来的仿写中,也要注意这个细节。

第 4 步:✍️ 仿 写

提高收入无疑是每个工人最想做的事情。
语块提示
raise income(提高收入)
every single worker(每个工人)
仿写参考答案:
Raising income is no doubt at the top of every single worker’s list.


句子3 工作

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 在这个快速变化的世界里
    in this rapidly changing world
  2. 不再
    no longer
  3. 一份永久的工作
    a permanent job

注意事项:
易错点: 看到永久的,很多人会立马想起 forever。但一份永久的工作其实是表达的其实是铁饭碗的意思,是固定的、持续的、不会失业的工作。
想表达出这个内涵,要使用 permanent 这个词才更准确。

第 2 步:😆 翻 译

In this rapidly changing world, it is no longer realistic to expect to have a permanent job.
请先默读一遍这个句子,尝试理解句意。
参考译文:在这个快速变化的世界里,期望得到一份永久的工作将不再现实。

第 3 步:🙃 回 译

请将下面这句话,翻译回原文,并比较你的翻译和第2步中英文原文是否有哪些不同。
在这个快速变化的世界里,期望得到一份永久的工作将不再现实。
思索片刻:

  1. 主语期望得到一份永久的工作这么长,用什么句式比较好?

参考答案:
In this rapidly changing world, it is no longer realistic to expect to have a permanent job.
注意事项:
难点1: 在英语中,当主语较长时,常常会使用 it 来作形式主语,而将真正的主语放在句末,防止句子出现头重脚轻找不到重点的情况。在这句话中,主语是期望得到一份永久的工作,实在是有点长。所以,你可以用 it 来作形式主语,放在句首,而将真正的主语放在句末;
难点2: no longer 表示再也不,不再,本身就是否定的意思,因此不能在同句子里再加 not。如果想用 not,你可以用 not…any longer 或 not…any more。

第 4 步:✍️ 仿 写

在这个快速变化的世界里,学习和工作中不使用互联网将不再现实。
仿写参考答案:
In this rapidly changing world, it is no longer realistic to study or work without the Internet.
In this rapidly changing world, it is no longer realistic to without the Internet in study or work.


句子4 意志力

第 1 步:🤔 写 语 块

in, badly, willing, strong, dream, will, of, chaser, need

  1. 迫切需要
    badly in need of
  2. 追梦者
    dream chaser
  3. 坚强意志
    strong will

注意事项:
易错点: 很多人以为 will 就是用于表示将来,但其实它还能做名词,表示意志,毅力
而干扰项 willing 没有名词含义。但要注意它除了动词含义之外,还有形容词性含义,可以表达乐意的

第 2 步:😆 翻 译

The world is badly in need of dream chasers with strong wills.
请先默读一遍这个句子,尝试理解句意。
参考译文:这个世界迫切需要有坚强意志的追梦者。

第 3 步:🙃 回 译

请将下面这句话,翻译回原文,并比较你的翻译和第2步中英文原文是否有哪些不同。
这个世界迫切需要有坚强意志的追梦者。

思索片刻:

  1. 需要是不是必须直接用动词 need 表达呢?
  2. 追梦者拼写的时候,有迟疑吗?

参考答案:
The world is badly in need of dream chasers with strong wills.
注意事项:
难点:稍稍拓展一下:说到需要,咱们很容易想到用动词 need
这在语法上完全正确,但英文是静态语言中文是动态语言
因此,在翻译和写作时,你可以逐步培养一种敏感,去洞察这种动静差别。
如本句的需要,用的就是静态的名词词组:in need of(其中的 need 就是名词性质),从而使这句话由动态转向静态,更贴近英文表达习惯。

第 4 步:✍️ 仿 写

每个青年人都迫切需要有改变自己的勇气。
仿写参考答案:
Every single young person is badly in need of courage to change himself.


句子5 学技能

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 给我们提供一个机会
    offer us an opportunity
  2. 绝佳机会
    golden opportunity
  3. 提高写作技巧
    advance writing skills

注意事项:
易错点1:冠词就像刺客,一不小心就被它刺伤。要注意此处机会 opportunity 前的不定冠词是 an,而不是 a;
易错点2: 提高写作技巧中的技巧,用的是 skills 这个复数形式。因为你想啊,写作技巧肯定不止一个,你想学的也不止一个,所以最好使用复数。

第 2 步:😆 翻 译

This book can offer us a golden opportunity to advance writing skills.
请先默读一遍这个句子,尝试理解句意。
参考译文:这本书可以为我们提供一个提高写作技巧的绝佳机会。

第 3 步:🙃 回 译

请将下面这句话,翻译回原文,并比较你的翻译和第2步中英文原文是否有哪些不同。
这本书可以为我们提供一个提高写作技巧的绝佳机会。
思索片刻:

  1. 提供某人某物,可以用什么句式?
  2. 上面刚学的绝佳机会,拼写出来了吗?

参考答案:
This book can offer us a golden opportunity to advance writing skills.

注意事项:
难点: 提供某人某物,你可以用 offer sb. sth.,也可以用 offer sth. to sb.。但你可千万别写成 offer sb. with sth.。而 offer 的同义词 provide 的用法则是 provide sb. with sth.。

第 4 步:✍️ 仿 写

这次会议可以为我们提供一个促进共同发展的绝佳机会。
仿写参考答案:
This meeting can offer us a golden opportunity to promote common development.


句子6 无私

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 作为回报
    in return
  2. 无私的爱
    selfless love
  3. 关心
    care about

注意事项:
易错点: 作为回报 in return,这里的介词很容易一看到作为,就误用为 as。要注意哦,是 in return,不是 as return。

第 2 步:😆 翻 译

Teachers always give selfless love to us and we should love them and care about them often in return.
老师总给我们无私的爱,作为回报,我们也应该爱他们,并经常关心他们。

第 3 步:🙃 回 译

老师总给我们无私的爱,作为回报,我们也应该爱他们,并经常关心他们。
思索片刻:

  1. in return 还是 as return?
  2. 无私的爱无私的,拼写的对吗?

参考答案:
Teachers always give selfless love to us and we should love them and care about them often in return.
注意事项:
难点:return 与介词 in 和 as 要怎么用?这是很多同学搞不明白的地方。其实呀,介词 in 和 as都可以和return 在一起用,只不过具体用法不同。in return 就是作为回报,可以放在句中,也可以放在句末。而当 return 和 as 在一起用时,常构成短语 as a return for…,表示作为...... 的回报,for 后常接回报的原因。

第 4 步:✍️ 仿 写

父母总给我们无私的爱,作为回报,我们也应该爱他们,并经常陪伴他们。
仿写参考答案:
Parents always give selfless love to us and we should love them and accompany them often in return.


句子7 大学

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 教育场所
    educational facilities
  2. 是…(作为…)
    serve as
  3. 进行
    carry out
  4. 教与学
    teaching and learning

注意事项:
易错点1:能被翻译成作为...的介词,一般都是as。比如,把...看作为...,就是regard…as…;
易错点2:在 educational facilities 中,facilities 的原形是 facility。类似于 facility 这种以辅音字母+y 结尾的名词,在变复数时,要把 y 变为 i,再加-es。

第 2 步:😆 翻 译

Universities serve as educational facilities where teaching and learning are carried out.
大学是进行教与学的教育场所。

第 3 步:🙃 回 译

大学是进行教与学的教育场所。

思索片刻:
教与学进行之间,是主动还是被动关系?
参考答案:
Universities serve as educational facilities where teaching and learning are carried out.
注意事项:
难点1: 本句难点是进行教与学的这个部分。实际上,从中文句意来看,它是一个定语从句,修饰 教育场所。你应该已经知道,定语从句的修饰对象就是该定语从句的先行词。而在本句中,先行词是教育场所,指地点,因此定语从句的引导词要用 where;
难点2: 你注意到一件事了吗?在定语从句中,教与学进行是什么关系?它们之间是主动还是被动呢?其实,应该是(人们)进行教与学,所以,教与学 进行` 之间,是被动关系。因而,此处不能写成主动的 teaching and learining carry out,而必须写成被动的 teaching and learing are carried out。

第 4 步:✍️ 仿 写

工厂是进行生产与制造的经济场所。
词汇提示
factory(n.工厂)
economic(a.经济的)
facility(n.场所)
production(n.生产)
manufacturing(n.制造)

语块提示
economic facility(经济场所)

仿写参考答案:
Factories serve as economic facilities where production and manufacturing are carried out.


句子8 团队合作

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 有意义的经历
    meaningful experience
  2. 给我启迪
    teach me a lesson
  3. 产生巨大的回报
    make a great reward

注意事项:
易错点1:不要忘记 make a great reward中的 a 哦;
易错点2:lesson根据语境产生多种意思,失败时是教训,成功是经验,本句中的启迪,也可以是一种lesson。

第 2 步:😆 翻 译

The meaningful experience taught me a lesson that cooperation made a great reward.
这次有意义的经历给了我一个启迪——合作产生巨大的回报。

第 3 步:🙃 回 译

这次有意义的经历给了我一个启迪——合作产生巨大的回报。

参考答案:
The meaningful experience taught me a lesson that cooperation made a great reward.

注意事项:
难点:lesson启迪的具体内容是:合作产生巨大的回报。表示对内容的具体说明用同位语从句,直接用破折号也可以。如果选择用同位语从句,则只能用that作为引导词。

第 4 步:✍️ 仿 写

这幅图画给了我一个启迪一一善良将会产生巨大的回报。
仿写参考答案:
The painting taught me a lesson that kindness would make a great reward.


句子9 独立思考

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 主要任务
    main task
  2. 培养学生的能力
    foster students’ ability
  3. 独立思考
    think independently

注意事项:
易错点: 学生的能力,你有没有写成 student’s ability?但你想想看,这里的学生肯定说的是很多学生,或者是学生这个群体。所以,student 要用复数形式的 students。而对于这种此词尾经有 s 的复数名词,在变所有格时,你只需要在词尾加撇号。

第 2 步:😆 翻 译

Obviously,a teacher’s main task is to foster students’ ability to think independently.
显然,教师的主要任务是培养学生独立思考的能力。

第 3 步:🙃 回 译

显然,教师的主要任务是培养学生独立思考的能力。

思索片刻:

  1. 句子开头的显然应该怎么表达?
  2. 培养...能力中的培养要用哪个动词?英文句子中的学生应该用单数还是复数形式?

参考答案:
Obviously,a teacher’s main task is to foster students’ ability to think independently.
注意事项:
难点: 显然有两种表达:obviously和it is obvious that……更建议写作用副词形式放句首表明态度,简单明了。it is+adj.+that这样的结构正确,但是过于简单。

第 4 步:✍️ 仿 写

显然,大学的主要任务是培养学生积极应对变化的能力。
仿写参考答案:
Obviously, a university’s main task is to foster students’ ability to react to changes actively.


句子10 老师

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 因…自豪
    feel proud of
  2. 一个负责任的老师
    a responsible teacher
  3. 深受感动
    be deeply moved

注意事项:
易错点1:feel proud of 中的介词是 of,不是 on、in 等;
易错点2:深受感动这个表达中,副词 deeply 的位置,可不能按照中文语序放在语块的开头,它要放在 be 和 moved 中间。千万记住了!

第 2 步:😆 翻 译

We are all deeply moved and feel proud of having such a responsible teacher.
我们深受感动,为有这样一位负责的老师而自豪。

第 3 步:🙃 回 译

我们深受感动,为有这样一位负责的老师而自豪。
思索片刻:

  1. 感动这个单词是moved还是moving?
  2. 为...感到自豪这个短语的英文表达要用到哪个介词?

参考答案:
We are all deeply moved and feel proud of having such a responsible teacher.
注意事项:
难点1: moving和moved用法区分,moving表示某个事物或人令人感动的,moved表示觉得感动的,两者形容的主体不一样,这样的词有很多,如interesting和interested;
难点2: feel proud of doing sth 为做某事而自豪/骄傲,且介词后的动词要用ing的形式

第 4 步:✍️ 仿 写

每个人都深受感动,为有这样一位勇敢的朋友而自豪。
仿写参考答案:
Everyone is deeply moved and feels proud of having such a brave friend.


句子11 在线教育

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 在春节期间
    during the spring break
  2. 可以做…
    be allowed to
  3. 交他们的作业
    submit their homework

第 2 步:😆 翻 译

During the spring break, students are allowed to submit their homework via the Internet.
在春节期间,学生可以通过网络上交作业。

第 3 步:🙃 回 译

请将下面这句话,翻译回原文,并比较你的翻译和第2步中英文原文是否有哪些不同。
在春节期间,学生可以通过网络上交作业。
思索片刻:

  1. 在春节期间这个短语中的期间对应哪个单词?
  2. 通过网络涉及到哪个介词?
    参考答案:During the spring break, students are allowed to submit their homework via the Internet.

注意事项:
难点1: 春节期间这里期间很容易写 period,period 表示一段时间,如果用在本句中,那它就是指客观上的春节期间;而 break 意为短暂休假,符合本句要表达的学生的春节假期这个含义。
难点2: 本句中的通过,用的是 via 这个介词。那其实你用 by 也是可以的。因为 via 和 by 都常用来表示通过某种方式
难点3: 学生可以...这个部分,容易写成 students can…。但在英文写作中,你要多尝试使用被动语态。可以这个汉语词汇,在中文里有多种含义:一是有能力;二是被允许/授权做某事,本句明显是第二种。那在本句中,可以你就能用 be allowed to,因为这个短语的意思就是被允许...可以...

第 4 步:✍️ 仿 写

在疫情期间,人们可以通过网络完成工作。
*词汇提示
COVID-19 pandemic(n.疫情)
work(n.工作)
仿写参考答案:During the COVID-19 pandemic, people are allowed to finish their work via the Internet.ß
During the COVID-19 pandemic, people are allowed to finish their work via the Internet.

句子12 环保

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 环保的重要性
    the importance of environmental protection
  2. 让人们充分认识到
    let people fully realize
  3. 通过教育
    through education

易错点: 环保就是对环境的保护,所以你要用以 -al 结尾的、形容词词性的 environmental,而不是名词 environment。

第 2 步:😆 翻 译

The government should let people fully realize the importance of environmental protection through education.
政府应该通过教育让人们充分认识到环保的重要性。

第 3 步:🙃 回 译

政府应该通过教育让人们充分认识到环保的重要性。
思索片刻:

  1. 在拼写政府这个单词的时候有没有迟疑?
  2. 让人们充分认识到......对应的英文表达是什么?

The government should let people fully realize the importance of environmental protection through education.

注意事项:
难点1: 让某人做某事常用结构: let sb. do sth.,而不是 let sb. to do sth.。
难点2: 从句意来看,通过教育表达了一种方式,因此它是方式状语。当句子中成分较多时,其对应的英文表达一般放在句末。注意,如果一个英文句子里出现多个状语(如时间、地点、方式),英文中的排列顺序一般是动词、方式、地点、时间,而中文的排列顺序则是时间、地点、方式(动词位置多变)。
### 第 4 步:✍️ 仿 写
学校应该通过教育让每个学生充分认识到学习的重要性。
The school should let each student fully realize the importance of learning through education.

句子13 解压

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 缓解压力
    relieve stress
  2. 向朋友倾诉烦恼
    pour out your trouble to friends
  3. 一个好方法
    a good way

易错点: 要注意,relieve stress 这个短语所表达的是缓解精神层面的压力,不要把其中的 stress 当成物理层面的压力,而且 stress 也不需要用复数形式。

第 2 步:😆 翻 译

Learning to pour out your trouble to friends can be a good way to relieve stress.
学会向朋友倾诉烦恼是缓解压力的一个好方法。

第 3 步:🙃 回 译

学会向朋友倾诉烦恼是缓解压力的一个好方法。
思索片刻:

  1. 这句话的主语是什么?
  2. 烦恼压力对应的单词是哪两个?应该是单数还是复数?
    Learning to pour out your trouble to friends can be a good way to relieve stress.
    难点:注意喽,从中文句意来看,本句的主语是学会向朋友倾诉烦恼,这个主语比较长。在英语句子中,你需要用一个短语来表达。不过,英语的主语必须是名词性质的,因此,学会这个动作要加ing,转化为动名词。

第 4 步:✍️ 仿 写

玩游戏并不是缓解心理压力的一个好方法。
Playing computer games can not be a good way to relieve stress.

句子14 坏习惯

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 一个坏习惯
    a bad habit
  2. 改掉、摆脱它(通常指坏习惯等负面事实)
    shake it off
  3. 句式:做某事是很困难的
    it is difficult to do
    易错点: 要特别注意 shake it off 不要写成 shake it of。对于其他很多有 off 的语块也是如此,写作过程中特别要注意。

第 2 步:😆 翻 译

Once a bad habit is formed, it is difficult and sometimes impossible to shake it off.
一旦养成一个坏习惯,就很难甚至不可能改掉了。

第 3 步:🙃 回 译

一旦养成一个坏习惯,就很难甚至不可能改掉了。
思索片刻:

  1. 一旦该如何表达?
  2. 本句的主语成分是什么?
    Once a bad habit is formed, it is difficult and sometimes impossible to shake it off.

难点1: 本句的逻辑关系是一旦...就...,而这通常需用 once 来引导。
难点2: 养成坏习惯的主语是未知的,一般来说可以说是我们,但英语中常常会使用被动语态来表达。写成:a bad habit is formed坏习惯被养成,就可以解决找不到主语的问题。完美!

第 4 步:✍️ 仿 写

在英语学习上一旦形成一个坏习惯,我们将很难改掉它。
Once a bad habit is formed in English learning, it will be difficult for us to shake it off.


句子15 教育

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 一段无限的时间
    an infinite period of time
  2. 延伸至
    stretch to
  3. 我们生命的尽头
    the end of our lives

易错点: the end of our lives 中的 lives,不要错写成 live。因为这个语块中的 lives 其实是 life 的复数。当然,你也可以写 our life,但相比之下 our lives 用的更为普遍。写作时推荐写 our lives。

第 2 步:😆 翻 译

Education is an infinite period of time that stretches to the end of our lives.
教育是一段无限的时间,它一直延伸到我们生命的尽头。

第 3 步:🙃 回 译

教育是一段无限的时间,它一直延伸到我们生命的尽头。
思索片刻:

  1. 无限的这个单词该如何拼写呢?
  2. 本句需要用到哪种从句?
    Education is an infinite period of time that stretches to the end of our lives.
    难点:这里的汉译原文有逗号,对应的英译容易写成两个独立的句子或者用 and 连接,如 Education is an infinite period of time and it stretches to the end of our lives. 。这种句式为并列句,第二句话是对第一句话教育的修饰,这样写也是没错的。而用主句+定语从句的形式,写成主从复合句是更好的,因为这样的句子从语法上会增色很多。

第 4 步:✍️ 仿 写

语言学习是一段无限的时间,它一直延伸到我们生命的尽头。
Language learning is an infinite period of time that stretches to the end of our lives.


句子16 勤奋

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 过于强调
    lay too much emphasis on
  2. …的重要性
    the importance of
  3. 语言学习
    language learning
    易错点: 要注意区分 too much 和 much too。 too much 强调的是 much,意思是太多,常用来形容数量,用法与 much 相似。而 much too 强调的是 too,意思是实在太,非常,常用来形容程度,用法与 too 相同。而
    lay too much emphasis on,它想强调的是 emphasis 太多了,所以用 too much 来修饰。

第 2 步:😆 翻 译

You can never lay too much emphasis on the importance of diligence for language learning.
你再怎么强调勤奋对语言学习的重要性也不为过。

第 3 步:🙃 回 译

你再怎么强调勤奋对语言学习的重要性也不为过。
思索片刻:

  1. ...也不为过这个短语如何表达?
  2. 对语言学习的重要性这个短语用到了哪些介词?

You can never lay too much emphasis on the importance of diligence for language learning.
难点1: 再...也不为过这个表达结构是 can not + 动词 + too much…。never 在英文中的表达作用几乎等同于 not,因此出现 can never do too much… 这样的句型。

难点2: lay emphasis on the importance of A for B强调对于 B 来说 A 的重要性。其中介词 of 一般翻译为,它所引导的介词短语,在英语句子中既可以作定语,也可以作同位语;而介词 for 一般翻译成为了...对...来说
### 第 4 步:✍️ 仿 写
你再怎么强调可持续性对经济发展的重要性也不为过。
You can never lay too much emphasis on the importance of sustainability for economic development.

句子17 旅行

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 历史遗迹
    historic relics
  2. 拍了很多照片
    shot lots of photos
  3. 珍藏这段难忘的旅行
    cherish this unforgettable trip
    错易点1lots of = a lot of,意思是许多,既可以修饰可数名词的复数,也可以修饰不可数名词。
    易错点2:要注意 shot 是 shoot 的过去式和过去分词形式。
    易错点3:你再看一下 unforgettable 的拼写,动词的词尾要双写 t,再加 able 转化成形容词。在写作中对这个单词要格外注意一下。

第 2 步:😆 翻 译

Impressed by the splendid historic relics, we shot lots of photos to cherish this unforgettable trip.
辉煌的历史遗迹让令我们印象深刻,我们拍了很多照片,来珍藏这段难忘的旅行。

第 3 步:🙃 回 译

辉煌的历史遗迹让令我们印象深刻,我们拍了很多照片,来珍藏这段难忘的旅行。
思索片刻:

  1. 这个长句可以由几个短句构成?
  2. 让我们印象深刻对应的英文表达是impressed还是impressing?
    Impressed by the splendid historic relics, we shot lots of photos to cherish this unforgettable trip.
    难点:这个句子是由两个短句构成的复合句:第一个短句的主语是历史遗迹,宾语是我们;第二个短句的主语是我们,宾语是照片,要想把两部分内容融合在一句话内,则需要其中一个短句的谓语动词变成非谓语动词的形式。在同一句话中,谓语动词和非谓语动词的主语需要保持一致,因此本句中,前半句你要用被动语态,进行主宾颠倒,使原来的宾语我们,成为前半句的主语,这样就与后半句的主语一致了,也因此,前半句的主语可以省略:(we are)impressed by…,we shot lots of photos…。

第 4 步:✍️ 仿 写

艺术博物馆令我印象深刻,我拍了很多视频,来珍藏这段有意义的旅行。
Impressed by the art museum, I took lots of videos to cherish this meaningful trip.

句子18 乐观

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 一个乐观主义者
    an optimist
  2. 更关心
    be more concerned with
  3. 毫无意义地怨天尤人
    useless carping about issues

易错点1:冠词杀手又来了! optimist 之前要用 an;
易错点2:当要使用 concern 来表达关心时,后接介词 with 和 about 均可,即 be concerned with/about;
易错点3:carping 一词来源于 carp,它一般用作动词,意为不停地抱怨,唠叨。加上 ing 之后,就可以当成名词来用。

第 2 步:😆 翻 译

When you’re an optimist, you’re more concerned with problem-solving than with useless carping about issues.
如果你是个乐观主义者,你会更关心如何解决问题,而不是毫无意义地怨天尤人。

第 3 步:🙃 回 译

如果你是个乐观主义者,你会更关心如何解决问题,而不是毫无意义地怨天尤人。
思索片刻:

  1. 一个乐观主义者中的一个应该用哪个不定冠词?
  2. 本句中的如果......这个条件状语从句要怎么表达?
    When you’re an optimist, you’re more concerned with problem-solving than with useless carping about issues.

难点1: 引导条件状语从句、表达如果,最常用的引导词就是 if。但其实,有时也可以用 when。因为 when 可以表达当...时候,而这一含义就隐含了如果这个意思。比如,本句中的 when you’re an optimist 就可以理解成当你成为了一个乐观主义者的时候,这就相当于是如果你是一个乐观主义者
难点2: 更...而不是...最简单的表达就是:more…than…。

第 4 步:✍️ 仿 写

如果你是一个环保主义者,你会更关心全球气候变化,而不是毫无意义的怨天尤人。
When you’re an environmentalist, you’re more concerned with global climate change than with useless carping about issues.


句子19 网店

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 越来越多的人
    more and more people
  2. 在网上开微店
    open micro shops online
  3. 除了日常工作之外
    besides doing regular jobs
    易错点1:people 常表示,是一个有点独特的词集体名词。它只有单数形式,但总是表达复数意义。所以上面第1个语块越来越多的人,你要写的是 people,而不是 peoples。那 people 能不能加 s 呢?也可以,只不过此时 people 的意思是民族
    易错点2: 在网上用的是 online;而分开写的 on line 表示的是联机的,在线的。另外,online 既可以作形容词,也可以作副词哦;
    易错点3:你有混淆过 beside 和 besides 吗?beside 指在...旁边。而 besides 是指除...以外,还有...。怎么区分呢?你看,besides 比 beside 多了一个 s,也就说,besides 除了 beside,还有 s。记住了吗?

第 2 步:😆 翻 译

Nowadays, more and more people begin to open micro shops online besides doing regular jobs.
如今,越来越多的人除了做日常工作以外开始在网上开微店。

第 3 步:🙃 回 译

如今,越来越多的人除了做日常工作以外开始在网上开微店。
思考片刻:

  1. 在拼写除了这个单词的时候有没有迟疑?
  2. 微店涉及到的单词是micro还是macro?
    Nowadays, more and more people begin to open micro shops online besides doing regular jobs.
    难点1: 表示除......以外,常用介词 besides,不过要注意,besides 之后的动词要用ing形式。
    难点2: 表示开始做某事,begin 之后的动词可以用 to do 形式,也可用 doing 形式。不过有两种情况下,begin 之后只能接 to do 形式:① 当 begin 后接的是表示心理活动的动词(如 think, realize, understand等),② begin 本身为ing形式时。所以呀,你在 begin 之后用 to do 形式,基本是不会错的。

第 4 步:✍️ 仿 写

如今,越来越多的人除了在网上玩游戏以外开始在网上学习。
Nowadays, more and more people begin to learn online besides playing computer games.


句子20 成功

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 通向成功
    contribute to success
  2. 唯一的最重要的因素
    the single most important factor
  3. 你每一天所做的事
    what you do every single day
    易错点1:看到 to,就要立马警惕起来,注意它是动词不定式的符号,还是介词。因为在这两种情况下,to 之后的形式是不同的。如果 to 是不定式,其后只能加动词原形,而如果 to 是介词其后就可以加名词或动词的ing形式。而这里 contribute to 中的 to 是介词,所以其后可以加 success 这个名词。
    易错点2:第3个语块,如果你写成:what you do every day。其实也是可以的。这里 single 的主要功能是加强这个概念。

第 2 步:😆 翻 译

The single most important factor that contributes to success is what you do every single day.
通向成功唯一的最重要的因素就是你每一天所做的事情。

第 3 步:🙃 回 译

通向成功唯一的最重要的因素就是你每一天所做的事情。
思索片刻:

  1. 本句的主语是什么?
  2. 唯一的最重要的...对应的表达是什么?
    The single most important factor that contributes to success is what you do every single day.
    难点1: 本句的主语其实有点长:The single most important factor that contributes to success。但其核心实际上就只有一个词,就是 factor。而之所以这个主语这么长,是因为 factor 前后都有定语。其前面的定语是一个形容词最高级:the single most important;其后面的定语是一个定语从句:that contributes to success;
    难点2: 当先行词为最高级时,定语从句的引导词只可以用 that,而且不可以省略。本句先行词为 the single most important factor。所以,定语从句的引导词要用 that。

第 4 步:✍️ 仿 写

通往高效学习的唯一的最重要的因素是自律。
The single most important factor that contributes to efficient learning is self-discipline.

句子21 公民

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 成为合格的公民
    become qualified citizens
  2. 为社会奉献
    devote ourselves to society
  3. 服务于国家
    serve the country

易错点1形容词 qualified 源于动词 qualify。qualify 意思是使合格,而与之相应的形容词 qualified,就表示合格的
易错点2表达服务于...时,serve 之后直接加上服务的对象,而不需要再用介词。记住了!!!

第 2 步:😆 翻 译

We swear that we would become qualified citizens, devote ourselves to society and serve the country.
我们宣誓我们将成为合格的公民,为社会奉献,服务于国家。

第 3 步:🙃 回 译

我们宣誓我们将成为合格的公民,为社会奉献,服务于国家。
思索片刻:

  1. 拼写宣誓这个单词的时候有没有迟疑?
  2. 根据句意,本句有什么部分是并列的吗?
    We swear that we would become qualified citizens, devote ourselves to society and serve the country.

难点1从中文句意来看,成为合格的公民为社会奉献服务于国家这三件事是并列的,它们同时是我们将的宾语。
难点2这个英语句子包含了一个宾语从句:that we would become qualified citizens, devote ourselves to society and serve the country. 你可能会困惑:为什么用 would,而不是 will?其实啊,这里用 will 也可以,表示将来嘛,语法上没错。但是在这种说誓词,宣誓的情况下,用 would 会更有信念感。

第 4 步:✍️ 仿 写

我宣聲我将成为合格的教师,为教育奉献, 培莽高质量人才。
仿写参考答案:
I swear that I will become a qualified teacher, devote myself to education and nurture high-quality talents.


句子22 玩游戏

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 过度玩电脑游戏
    play computer games too much
  2. 对…有害
    be harmful to
  3. 在学习和生活两方面
    both study and life

第 2 步:😆 翻 译

Playing computer games too much can be a distraction, which is harmful to both study and life.
过度玩电脑游戏会分散精力,对学习和生活有害。

第 3 步:🙃 回 译

过度玩电脑游戏会分散精力,对学习和生活有害。
思索片刻:

  1. 本句的主语是什么?想清楚哦。
  2. 对...有害这个短语用到了哪个介词?

Playing computer games too much can be a distraction, which is harmful to both study and life.
难点1主句中的主语是过度玩电脑游戏这件事,因此,要将 play computer games too much 中的 play 变为动名词playing。而谓语动词是,可译为 can be。当然有些同学会用 be 动词,那其实也可以。但是,情态动词 can 带有一种推测的意味,用在此处会比 be 动词(一般be动词表达的意思比较确定) 要更加贴合句意。 不过如果是 be 动词,你就得用单数的 is,而千万不能用复数的 are。因为主语只是一件事。
难点2 对学习和生活有害其实是对整个句子的前半部分过度玩电脑游戏会分散精力的补充说明,在形式上可以使用非限制性定语从句,来修饰前半句。而且,由于这个非限制性定语从句所修饰的前半句是一件事,所以,这里的引导词要用 which。注意,非限制性定语从句一定要用逗号与句子其他部分分隔开。

第 4 步:✍️ 仿 写

过度熬夜会分散精力,对生理和心理健康有害。
Staying up late too much can be a distraction, which is harmful to both physical and mental health.


句子23 体育

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 参加体育活动
    attend sports activities
  2. 公平比赛的原则
    the principle of “fair play”
  3. 合作的重要性
    the importance of cooperation

注意事项:
易错点通常情况下,体育活动在写作中的使用形式是复数,即 sports activities。

第 2 步:😆 翻 译

By attending sports activities we can learn the principle of fair play and the importance of cooperation.
通过参加体育活动,我们能学会公平比赛的原则和合作的重要性。

第 3 步:🙃 回 译

通过参加体育活动,我们能学会公平比赛的原则和合作的重要性。
思索片刻:

  1. 这句话的主语成分是什么?
  2. 拼写原则这个单词的时候有没有迟疑?

参考答案:
By attending sports activities we can learn the principle of fair play and the importance of cooperation.

important只有形容词词性,而这两单词倒是有一类通用相关的用法,那就是important在系表结构当中作表语中形容词时等同于 of importance。
很多形容词可以改成of+其名词形式
很多形容词可以改成of+其名词形式
很多形容词可以改成of+其名词形式

注意事项:
难点1 通过...表示方式,英语中常用介词 by 来表达。注意,介词 by 之后如果要加动词,一定要用动词的ing形式。这里要写的是通过参加体育活动,by 之后的动词参加 attend 就要用ing形式的 attending。另外,整个 by 短语也可以放在句末。
难点2表示......的......这种句式一般用介词 of。表达A的B要记得在英语中颠倒一下位置,写成 B of A

第 4 步:✍️ 仿 写

通过參加社会实践,我们能学会一些社会规则和能力的重要性。

仿写参考答案:
By attending social practical we can learn social rules and the importance of capabilities.
注意事项:

  1. capability 表示能力,虽然听上去有点像不可数名词,但其实当它表示某种具体能力时,是可数的。其复数形式是把词尾的 y 变成 i,再加 es。
  2. 如果你用 ability 来表示能力也是可以的。与 capability 相比,ability 适用范围更广。不过虽然可以换成 ability,但你依然要用它的复数形式 abilities。

句子24 交通拥堵

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 城市居民
    city dwellers
  2. 迫切需要
    be dying for
  3. 个人便利和交通拥堵之间的冲突
    the conflict between individual convenience and traffic jams

易错点自己在写作中表达城市居民这个概念,最好写 city dwellers,而不是 city dweller。

第 2 步:😆 翻 译

City dwellers are dying for a solution to the conflict between individual convenience and traffic jams.
城市居民迫切需要解决个人便利和交通拥堵之间的冲突。

第 3 步:🙃 回 译

城市居民迫切需要解决个人便利和交通拥堵之间的冲突。
思索片刻:

  1. 你可以用哪个短语来表达迫切需要...
  2. 个人便利要怎么表达?

参考答案:
City dwellers are dying for a solution to the conflict between individual convenience and traffic jams.

注意事项:
难点 解决冲突,很多人习惯于用动词+名词的结构,这样的表达语法上没问题,但却是非常基础且中式的。
英文作为静态语言,解决倾向用名词 solution,而非动词 solve。因此,你需要转化一下,你需要的是...的解决(方案)a solution to…,其中的 to 是介词。

第 4 步:✍️ 仿 写

政府迫切需要解决经济发展和环境保护之间的冲突。
仿写参考答案:
The government is dying for a solution to the conflict between economic growth and environmental protection.


句子25 人工智能

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 随着…的发展
    with the development of…
  2. 低技术的工人们
    low-skilled workers
  3. 失去他们的工作
    lose their jobs
  4. 人工智能技术
    artificial intelligence technology

易错点请务必注意人工智能技术的英文拼写,artificial intelligence technology 这几个单词都比较长,请现在立刻尝试能不能写对。
当然,如果你在考试中实在想不起来,那就缩写成 AI technology 也行。但从应试写作角度,最好是不去缩写。

第 2 步:😆 翻 译

Some experts worry that with the development of artificial intelligence technology, some occupations will vanish and low-skilled workers will lose their jobs.
一些专家担心随着人工智能技术的发展,一些职业将会消失,并且低技术的工人们也将失业。

第 3 步:🙃 回 译

一些专家担心随着人工智能技术的发展,一些职业将会消失,并且低技术的工人们也将失业。
思索片刻:

  1. 拼写人工智能技术这个短语的时候有没有迟疑?
  2. 随着对应的表达是什么?

参考答案:
Some experts worry that with the development of artificial intelligence technology, some occupations will vanish and low-skilled workers will lose their jobs.

注意事项:
难点1with 引导伴随状语,表示随着
难点2 一些专家担心后面接的是宾语从句。根据句意,在这个宾语从句里,我们习惯上先说随着... with…,然后再说从句的主体内容 some occupations will…。

第 4 步:✍️ 仿 写

一些家长担心随着电子设备的发展,他们的孩子会沉迷电子游戏,然后失去对于学习的兴趣。

仿写参考答案:
Some parents worry that with the development of electronic devices, their children will become video game addicts and lose interest in their studies.
注意事项
表达沉迷...,对...入迷,最常用的是短语:be addicted to。其中的 to 是介词。比如,他沉迷于电脑游戏。He is addicted to computer games. 但在本句中,你可以学到一个新的表达,就是用名词 addict。在使用 addict 时,一般是在 addict 之前写上让人沉迷的对象。比如,a TV addict 一个电视迷,Internet addicts 沉迷网络的人,网络成瘾者。


句子26 挫折

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 能够…
    be capable of
  2. 赢得(带回)他们自己的荣誉
    bring back honors of their own
  3. 在他们走向独立的路上
    on their way to independence
  4. 经历(伴随着)痛苦的失败和艰难
    with bitter frustrations and tough setbacks

易错点1从含义上来看,be capable of = be able to。所以你得分清楚:capable 之后是of,而 able 之后是 to。
易错点2on one’s way to…,表示在某人去...的路上,其中的 to 是介词。

第 2 步:😆 翻 译

Parents just need to believe that their little babies are capable of bringing back honors of their own
even with bitter frustrations and tough setbacks on their way to independence.
父母只需要相信他们的小宝贝能够为自己赢得荣誉,即使他们在走向独立的道路上经历了痛苦的失败和艰难的挫折。

第 3 步:🙃 回 译

父母只需要相信他们的小宝贝能够为自己赢得荣誉,即使他们在走向独立的道路上经历了痛苦的失败和艰难的挫折。
思索片刻:

  1. 能够...这个短语,应该怎么写?
  2. 失败挫折,你应该用单数还是复数形式?

Parents just need to believe that their little babies are capable of bringing back honors of their own
even with bitter frustrations and tough setbacks on their way to independence.

第 4 步:✍️ 仿 写

工人只需相信他们能获得更好的报酬,即使他们在走向更高薪资的道路上经历了痛苦的失败和艰难的挫折。
仿写参考答案:
Workers just need to believe that they are capable of gaining better pay
even with bitter frustrations and tough setbacks on their way to higher wages.


句子27 大火

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 随着天气条件的恶化
    with the worsening weather conditions
  2. 大火的频繁发生
    the frequent occurrence of the big fire
  3. 引起公众的关注
    arouse public attention

注意事项:
易错点1condition 在表示条件这个含义时,常常需要用复数形式 conditions。无论这个条件(居住、工作或做事情的)环境,境况,条件还是气候、环境等条件,往往都需要用 conditions。比如,工作条件 working conditions;生活条件 living conditions。
易错点2你得注意一下 occurrence 的拼写,它容易出现两种错误:第一,把 ence 写成 ance;第二,没有双写字母 r。
易错点3attention 表示关注时,是不可数名词。因此,公众的关注中的 attention 不能用复数哦。

第 2 步:😆 翻 译

With the worsening weather conditions, the frequent occurrence of the big fire has aroused public attention nationwide.
随着天气条件的恶化,大火的频繁发生在全国范围内引起了公众的关注。

第 3 步:🙃 回 译

随着天气条件的恶化,大火的频繁发生在全国范围内引起了公众的关注。
思索片刻:

  1. 前半句话中随着引导了什么状语从句?
  2. 引起......的关注用到了哪个动词?

参考答案:
With the worsening weather conditions, the frequent occurrence of the big fire has aroused public attention nationwide.
注意事项:
难点1一般来说,中文里的随着,都可以考虑用 with。
难点2本句中的 worsening 是动词 worsen 的现在分词。worsen 是动词,常表示变坏,变差,而 worsening 在本句相当于一个形容词,表示变坏的。(英语中,现在分词的作用之一就是充当形容词。)

第 4 步:✍️ 仿 写

随着环境的恶化,自然灾害的频繁发生在全球范围内引起了公众的关注。
仿写参考答案:
With the worsening environment, the frequent occurrence of natural disasters has aroused public attention around the world.
注意事项

  1. 表示自然环境,生态环境,一般都会用 environment 的单数形式,并且要加 the:the environment。
  2. disaster 在表示灾害,灾难时,是可数名词。比如,一场空难 an air disaster;常见的灾难 common disasters。

句子28 责任感

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 一个有责任感的人
    a responsible person
  2. 面对错误
    in the face of mistakes
  3. 足够勇敢去承担责任
    be brave enough to shoulder responsibility

注意事项:
易错点1表达面对...,你可以用词组:in the face of…。
易错点2你要注意区分 responsible 和 responsibility:responsible 是形容词,表示有责任感的,负责的,而 responsibility则是名词,表示责任,义务

第 2 步:😆 翻 译

A responsible person is one who is brave enough to shoulder responsibility in the face of mistakes.
一个有责任感的人是在面对错误时,足够勇敢去承担责任的人。

第 3 步:🙃 回 译

一个有责任感的人是在面对错误时,足够勇敢去承担责任的人。
思索片刻:

  1. 如果你用 enough 来表达足够勇敢这个短语,你应该怎么写?
  2. 在拼写面对承担这两个单词时有没有迟疑?
    参考答案:
    A responsible person is one who is brave enough to shoulder responsibility in the face of mistakes.

注意事项:
难点1当你用 enough 来表示足够地,去修饰形容词、副词、动词等时,enough 总是放在被修饰词之后。比如,足够大 big enough;足够好 good enough。
难点2is 之后的代词要用 one,而不是 the one。因为 one 表示泛指的一个人,这就与句子主语 a responsible person 所表示的泛指意义相吻合。而 the one 表示特指,不符合本句含义。

第 4 步:✍️ 仿 写

一个有爱心的人是在面对受伤的小动物时,贴心地照顾它们的人。

写参考答案:
A loving and caring person is one who is sweet enough to take care of injured animals in the face of them.


句子29 健康状况

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 共同努力
    combined efforts
  2. 呈现一个崭新的面貌
    take on a brand new look
  3. 在可预见的未来
    in the foreseeable future
  4. 学生的健康状况
    students’ health condition

注意事项:
易错点1 共同努力中的努力 effort,要用复数形式的 efforts。
易错点2 呈现是 take on,而不是 take in,也不是 take up。

第 2 步:😆 翻 译

With combined efforts from adults and adolescents, the students’ health condition is sure to take on a brand new look in the foreseeable future.
在成人和青少年的共同努力下,学生的健康状况在可预见的未来一定会呈现一个崭新的面貌。

第 3 步:🙃 回 译

在成人和青少年的共同努力下,学生的健康状况在可预见的未来一定会呈现一个崭新的面貌。
思索片刻:

  1. 本句的前半句话在成人和青少年的共同努力下,是哪个介词引导的短语?
  2. 一定会对应的表达是什么?

参考答案:
With combined efforts from adults and adolescents, the students’ health condition is sure to take on a brand new look in the foreseeable future.

注意事项:
难点1句子开头部分是with + n + 介词短语这一结构,它其实是 with 引导的独立主格的一种:此时,它作伴随状语。而伴随状语的位置一般在句首。
难点2 在可预见的未来in the foreseeable future 为时间状语,而时间状语一般放在整个句子的句末。
难点3 崭新的 可以只用形容词 new 来表达。不过 brand new 要比 new 的语气更加强烈,强调特别新的,有种新鲜出炉、还烫呼呼的感觉。

第 4 步:✍️ 仿 写

在老师和家长的共同努力下,孩子的教育状况在可预见的未来一定会呈现一个崭新的面貌。
仿写参考答案:
With combined efforts from teachers and parents, children’s education condition is sure to take on a brand new look in the foreseeable future.


句子30 陪伴父母

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 欣赏日落
    admire the sun going down
  2. 感到幸福
    feel a sense of happiness
  3. 油然而生(由心底而生)
    rise from the bottom of my heart

易错点sun 太阳是世上独一无二的事物,前面一定要加 the。类似的还有:the moon、the universe。

第 2 步:😆 翻 译

Admiring the sun going down together with my parents, I feel a sense of happiness rising from the bottom of my heart.
跟父母坐在一起欣赏日落,我感到幸福油然而生。

第 3 步:🙃 回 译

跟父母坐在一起欣赏日落,我感到幸福油然而生。
思索片刻:

  1. 油然而生对应的表达是什么?
  2. 本句的谓语是什么?

参考答案:
Admiring the sun going down together with my parents, I feel a sense of happiness rising from the bottom of my heart.
难点本句的基础版本其实是I admire the sun going down together with my parents. I feel a sense of happiness rising from the bottom of my heart. 这样就是两个句子了。而如果你想把这两个句子合并成一个句子的话,也是可以的,因为它符合一个基本条件:这两句话的主语是相同的。
而在这种情况下,合并这两个句子,你要做两步工作:① 把其中一个句子的谓语动词要转化成非谓语动词;② 把①中改成非谓语动词的那句话的主语省略掉。
那要改写哪个句子呢?是第一句 I admire…还是第二句 I feel…?此时你要分析下句意。从句意来看,第一句可以看成是第二句的原因或者是第二句的伴随动作、事件。而非谓语动词表示原因或伴随,是一种常见的现象。所以,你可以改写第一句:① 将原来的谓语动词 admire 改成 admiring(因为它和主语 I 是主动关系);② 去掉主语 I。改写之后的 Admiring the sun going down together with my parents,在语法上称为非谓语动词作原因状语或伴随状语

第 4 步:✍️ 仿 写

跟朋友坐在一起欣赏日出,我感到幸福油然而生。
仿写参考答案:
Admiring the sunrise together with my friends, I feel a sense of happiness rising from the bottom of my heart.


句子31 工业化

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 大量的产品
    abundant products
  2. 工业化带来副作用
    industrialization brings the side effect
  3. 各种形式的污染
    all forms of pollution

易错点1abundant 意为大量的,因此,如果它的后面要接可数名词的话,一定要用复数形式。(abundant 之后也能加不可数名词。比如,abundant food 大量的食物。)
易错点2all forms of 中的 forms 要用复数,而且 of 之后的名词都得用复数哦。

第 2 步:😆 翻 译

虽然工业化为社会提供大量的产品,但是它也带来了各种形式的污染这一副作用。
While abundant products are offered to the society, industrialization also brings the side effect of all forms of pollution.

第 3 步:🙃 回 译

虽然工业化为社会提供大量的产品,但是它也带来了各种形式的污染这一副作用。
思索片刻:

  1. 虽然...,但是...该怎么翻译呢?
  2. 在拼写工业化这个单词的时候有没有犹豫?

参考答案:
While abundant products are offered to the society, industrialization also brings the side effect of all forms of pollution.

难点1本句的逻辑词是虽然...但是...。中文的逻辑词是成双成对的,如:因为... 所以...即使...也...,而英文的逻辑词是单个的,同个句子里用了 because 就不能用 so。因此,在这个句子里,你要确定一个逻辑词。那在本句中,我们用了 while 这个词来表示虽然,它的含义和用法就相当于 although 或 though。
难点2 各种形式的污染这一部分,其实是在说明副作用的具体内容,起同位语作用,而不是定语作用。而这个同位语,不需要用句子表达(因为各种形式的污染 all forms of pollution 没有明显的谓语动词),对于这种非句子类的同位语,可以用介词 of 来引导。因为 of 介词短语除了做定语,来修饰某个内容,也常起到同位语作用。(而句子类的同位语,则需要写成同位语从句。)所以,此处写成 of all forms of pollution。
难点3 工业化作为主语,做了两件事:提供大量产品带来副作用,其中一个主语可以省略,而在有从句的情况下,一般会省略从句中的主语。但要注意,并不是省了主语就行了,你还得保证省略之后的句子在语法上是否正确。在这个句子里,在省略了主语之后,你需要用被动语态的形式来写从句:大量的产品被提供 abundant products are offered。

第 4 步:✍️ 仿 写

虽然塑料袋为社会提供很大的便利,但是它也带来了各种形式的污染这一副作用。
仿写参考答案:
While abundant convenience is offered to the society, plastic bags also bring the side effect of all forms of pollution.


句子32 生存环境

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 不负责任的行为
    irresponsible behavior
  2. 不仅……而且……
    not only…but also…
  3. 破坏生态平衡
    break the balance of nature
  4. 危及人类的生存环境
    endanger the living environment of human beings

易错点1 负责任的是 responsible,而不负责任的是在 responsible 加上否定前缀 ir,变成 irresponsible。
易错点2behavior 表示行为,是美式写法。它还有英式写法:behaviour。而无论是 behavior 还是 behaviour,它们的用法都是相同的:在表示行为这一总称时,是不可数的;而在表示具体行为时,比如,某个人的行为、某一种行为等,则是可数名词,可以变复数,直接在词尾加 s。而本句中所要表达的是行为这一总称,所以就用了 behavior 这一形式。
易错点3在英语中,有不少单词都有两种写法,一种美式,一种英式。比如,颜色,美式是 color,英式是 colour(一般来说,美式写法比英式写法更简洁一些,就像这里 color 就少一个字母。这大概和美国人更加直接有关)。那你在考研英语写作中,用哪一种都可以。但最好能在一篇文章中保持一致:要么全篇用美式,要么全篇用英式。(当然,这是理想状态。你要是实在不会区分,那也没关系。)
易错点4 人类也可以用 human 表示,不过 human 侧重生物学意义上的人类,而 human being 则侧重是人文方面的人类。二者都有相应的复数形式,分别是 humans,human beings。

第 2 步:😆 翻 译

This irresponsible behavior not only breaks the balance of nature but also endangers the living environment of human beings.
这种不负责任的行为不仅破坏了生态平衡,而且会危及人类的生存环境。

第 3 步:🙃 回 译

这种不负责任的行为不仅破坏了生态平衡,而且会危及人类的生存环境。
思索片刻:

  1. 不负责任的这个单词的否定前缀是什么呢?
  2. 不仅...而且...要怎么翻译?

参考答案:
This irresponsible behavior not only breaks the balance of nature but also endangers the living environment of human beings.
注意事项:
难点not only…but also… 表示并列,在句中应该放在要并列的成分的前面。如果并列的是两个名词,则分别放在两个名词前,如 We demand not only quantity but also quality. (我们不仅要求数量,而且要求质量。) ;如果要并列的是动作,则分别放在两个动作前,如本句 not only breaks… but also endangers…。你可能已经注意到了,这两个动词都用了三单形式。这是因为 not only…but also… 所并列的内容在形式上要保持一致。
那如果并列的是名词,也是一样:名词的单复数也要保持一致。但是,有时并列的两个名词,一个是可数名词,一个是不可数名词,而你想表达的也是复数意义,那你就可以用可数名词的复数和不可数名词,这是没错的。比如,benefits and harm(benefit 是可数名词,而 harm 在表示损害,伤害时,是不可数名词)。

第 4 步:✍️ 仿 写

这种不负责任的行为不仅不能保持交通顺畅,而且还会危及司机及行人的生命。
仿写参考答案:
This irresponsible behavior not only hinders the traffic flowing but also endangers the lives of drivers and pedestrians.
the lives of drivers and pedestrians 中的 lives 的原形是 life。life 是名词,常表达生命,一生。而本句要表达的是很多人的生命,因此,你要用 life 的复数形式 lives。

句子33 志愿者

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 渴望成为一名志愿者
    long to become a volunteer
  2. 受苦受难的人们
    the people suffering
  3. 带来希望和幸福
    bring hope and happiness

易错点1要注意带来希望和幸福中的幸福,是名词性质,要用 happiness 而不是 happy。
易错点2long 可以作动词,表示渴望,而渴望做某事用 long to do 即可,不能写成 be long to do。

第 2 步:😆 翻 译

I long to become a volunteer,one like Mother Teresa, who brings hope and happiness to the people suffering.
我渴望成为一名志愿者,像特蕾莎修女一样,为受苦受难的人们带来希望和幸福。

第 3 步:🙃 回 译

我渴望成为一名志愿者,像特蕾莎修女一样,为受苦受难的人们带来希望和幸福。
思索片刻:

  1. 渴望对应的短语是什么?
  2. 像特蕾莎修女一样,要怎么写?

参考答案:
I long to become a volunteer,one like Mother Teresa, who brings hope and happiness to the people suffering.

难点1 像特蕾莎修女一样是本句的插入语,插入语其实很简单,就像我们讲话时,讲着讲着突然想起来讲稿的内容要补充一些东西,那就赶紧补充一下。所以,插入语就是在一个完整句子中插入的某个内容,它就使得完整的句子产生了分裂。在写插入语时,如果要把插入语放在句子中间的位置,一般会在插入语前后加上逗号,使其与句子其他部分隔离开。就像本句的...,one like Mother Teresa, ...
难点2英语句子的最后一部分是定语从句。其实去掉插入语,你就能很清楚地看出来。这个定语从句在修饰一名志愿者,这是人,因此从句的引导词要用 who 。
本来在语法上,先行词 volunteer 和 引导词 who 之间是不能分割的,但是,插入语就是这么无理的存在。它的插入,使句子在结构上产生分裂,但语法上却不受影响。

第 4 步:✍️ 仿 写

我渴望成为一名医生,像钟南山一样, 为病人带来希望和幸福。
仿写参考答案:
I long to become a doctor, one like Zhong Nanshan, who brings hope and happiness to patients.


句子34 浏览校园

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 一种不断增长的趋势
    a growing trend
  2. 越来越多的游客
    more and more tourists
  3. 在大学校园里游览
    tour around the campus

易错点 在大学校园里游览 tour around the campus,注意其中的介词是用 around,它能比较形象的表达出四处游览,环游的意思。

第 2 步:😆 翻 译

Nowadays,a growing trend has arisen that more and more tourists enjoy touring around the campus of famous universities.
如今,一种不断增长的趋势已经出现,那便是越来越多的游客喜欢在名牌大学校园里游览。

第 3 步:🙃 回 译

如今,一种不断增长的趋势已经出现,那便是越来越多的游客喜欢在名牌大学校园里游览。
思索片刻:

  1. 本句的主语是什么?
  2. 那便是....这个部分,你可以用什么从句来写?

参考答案:
Nowadays,a growing trend has arisen that more and more tourists enjoy touring around the campus of famous universities.
难点1 那便是是一个很明显的在解释某个事物的表达。而它的前面是趋势这样一个含义比较抽象的名词。因此,那便是...是在解释趋势是什么,而如果一个句子在解释说明一个抽象名词,那这个句子就是同位语从句。进一步地,如果这个句子本身是一个陈述语气的句子,那就需要用 that 来引导。
难点2想一想,同位语从句的位置是怎样的?它要放在所解释说明的名词的前面还是后面?是后面。而且一般是紧跟在名词之后。但也有特殊情况:有时,同位语从句可以不紧跟在它解释说明的名词后面,可以被别的词隔开。 什么情况下会出现这种特殊情况呢?就是当主语比较长的时候。而这是为了避免头重脚轻的情况。而本句就是这种情况。本句的这个同位语从句很长,如果直接放在 trend 之后,就会造成整个主语过长,这是一种要避免的情况。所以,本句是在说完主体内容 a growing trend has arisen 之后,再接着写这个同位语从句的。(在英文修辞学中,某个成分的内容过长会导致句子失去平衡,造成读者抓不到重点、阅读困难等情况。比较典型的就是,主语部分过长,这也是 it 形式主语产生的原因)。

第 4 步:✍️ 仿 写

近十年来,一种不断增长的超势已经出现,那便是越来越多的市民不喜欢在书店里阅读书箱。
Over the past decade, a growing trend has arisen that more and more citizens are unwilling to read in bookstores.


句子35 人口

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 人口扩张
    population expansion
  2. 在医疗领域的进步
    the advance in the medical field
  3. 更长的预期寿命
    longer life expectancy

注意事项:

易错点1 人口扩张这个语块,由于扩张有明显的动词含义,所以写作时经常头脑一热就被错写成了 population expand,一定要注意!
易错点2如果你要用名词进步 advance 来表达在某方面的进步,你需要用介词 in。比如,在科学上的进步 the advance in science。

第 2 步:😆 翻 译

Population expansion is unavoidable. After all, the advance in the medical field helps people to enjoy longer life expectancy.
人口扩张是不可避免的。毕竟,医疗领域的进步有助于人们享受更长的预期寿命。

第 3 步:🙃 回 译

人口扩张是不可避免的。毕竟,医疗领域的进步有助于人们享受更长的预期寿命。
思索片刻:

  1. 本句的扩张,要用哪个词?
  2. 有助于某人做某事,应该用什么表达呢?

参考答案:
Population expansion is unavoidable. After all, the advance in the medical field helps people to enjoy longer life expectancy.
难点 有助于某人做某事 也就是帮助某人做某事,一般会用 help 来表达其中的有助于。那是 help sb. to do sth. 还是 help sb. do sth. 呢?其实都可以。此外,帮助某人做某事,还可以用: help sb. in doing sth. 这个结构。不过,这里面的 in 不能省略。

第 4 步:✍️ 仿 写

旅游热是不可避免的。毕竟,科技的进步有助于人们享受更便捷的出行。
仿写参考答案:
Tourism fever is unavoidable. After all, the advance in technology helps people to travel more easily.


句子36 意外

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 小心避免事故
    be careful to avoid accidents
  2. 首先
    in the first place
  3. 承担责任
    take responsibility

易错点responsibility 这个词写作中很常用,一定要注意它的拼写。如果你刚刚没有很顺利地拼写出来,请现在再去拼写三次,直到记住。

第 2 步:😆 翻 译

The accident made me realize that in the first place we should be careful to avoid accidents, but once they occur, we should take responsibility.
这次事故让我意识到,首先我们应该小心避免事故,但是一旦它们发生,我们就应该承担责任。

第 3 步:🙃 回 译

这次事故让我意识到,首先我们应该小心避免事故,但是一旦它们发生,我们就应该承担责任。
思索片刻:

  1. 让我意识到对应的表达是什么?
  2. 这个句子有一个明显的从句,是什么呢?请你想一想,如果用一件事代替这个句子的某个部分,可以代替哪个部分呢?

参考答案:
The accident made me realize that in the first place we should be careful to avoid accidents, but once they occur, we should take responsibility.
难点1如果要用 make 来表达让某人做某事,那么你就要用结构:make sb. do sth.。另外,根据句意这次事故让我意识到...,既然是某件事让我产生某种观点,那就说明事故已经发生并结束了,让我意识到也已经结束了(否则我就不能下结论说:我意识到…)。因此,让我意识到这个部分的时态要用一般过去时,make 要用过去式 made。
难点2句子结构是:这个意外事件让我意识到一件事一件事指的是首先我们应该...承担责任这个部分,它是意识到这个动词的宾语。
难点3in the first place 有三层意思:① 用于时间。意为:起初;一开始。② 用于列举事项顺序。意为:第一,首先。③ 用于强调事物的重要性。意为:首要的是。
难点4once 作连词时,意为一旦;一...就...。比如,一旦开了头,你就必须继续下去。 Once you begin, you must continue.

第 4 步:✍️ 仿 写

这次失败让我意识到,首先我应该付出更多时间來学习,但是一旦失败发生, 我们就需要接受。
仿写参考答案:
The failure made me realize that in the first place I should spend more time in studying, but once the failure occurs, we need to accept it.


句子37 句子安全

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 科技巨头(科技类大公司)
    tech giants
  2. 接受公众的监督
    accept public scrutiny
  3. 防止他们…
    prevent them from
  4. 用户数据
    user data

易错点 科技巨头 tech giants 比较容易因为中式思维的影响错写成 science giants。但要注意,这里的科技巨头主要是指一些互联网类的技术型公司(比如 Google),而不是做科学研究的机构,因此要用 tech 而不是 science。
易错点2 用户数据,你可以用 user data 来表达,也可以用 user figures。这里的 data 本身就是复数形式,它的单数形式是 datum。不过这个单数形式很少用,在实际使用中,几乎都用 data 这个复数。而如果你想表达一个数据,一个数字这样的单数意义,可以用 figure。

第 2 步:😆 翻 译

Tech giants should accept public scrutiny so that it can prevent them from using user data for evil.
科技巨头应该接受公众的监督,这样才能防止他们将用户数据用于邪恶。

第 3 步:🙃 回 译

科技巨头应该接受公众的监督,这样才能防止他们将用户数据用于邪恶。
思索片刻:

  1. 这样才能防止这个短语中的这样指代的是什么?
  2. 拼写监督的时候有没有迟疑?

参考译文:
Tech giants should accept public scrutiny so that it can prevent them from using user data for evil.
注意事项:
难点1从句意来看,这样才能防止这样指代的是科技巨头应该接受公众的监督这个整体(单数),不是科技巨头(复数),所以 so that 后选择的代词是单数的 it,而不是复数的 they。
难点2 防止某人做某事常用 prevent sb. from doing sth. 这个结构。其中的 sb. 在本句中指的是 tech giants,是复数,因此代替它的代词要用复数的 them。英语写作常用代词,而你在使用代词前,一定要弄清楚代词代替的到底是什么。

第 4 步:✍️ 仿 写

学校应该接受公众的监督,这样才能防止他们收取不合理的费用。
仿写参考答案:
Schools should accept public scrutiny so that it can prevent them from charging unreasonable fees.


句子38 克服困难

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 句式:唯有那些…的人,才能…
    only those who…can…
  2. 具有灵活性
    have flexibility
  3. 更多适应力
    more resilience
  4. 克服更多困难和挫折
    overcome more difficulties and setbacks

易错点flexibility 和 resilience,difficulties 和 setbacks 在写作中都很有用,能使语言更丰富(别人写困难,你写困难和挫折)。
但它们都很容易拼写错,因此请立即再尝试拼写一下。

第 2 步:😆 翻 译

Only those who have not only flexibility, but also more resilience, can overcome more difficulties and setbacks.
唯有那些不仅具有灵活性,还具有更多适应力的人,才能克服更多困难和挫折。

第 3 步:🙃 回 译

唯有那些不仅具有灵活性,还具有更多适应力的人,才能克服更多困难和挫折。
思索片刻:

  1. 不仅...还...,需要用到哪组词?
  2. 你该如何表达唯有...,才...

参考答案:
Only those who have not only flexibility, but also more resilience, can overcome more difficulties and setbacks.
注意事项:
难点1在大多情况下,定语从句都是修饰名词的。但定语从句也能修饰代词,虽然这种情况比较少见。而定语从句修饰的代词,基本上就是这里的 those。在本句中,those who…,表示那些什么样的人,其中 who 就是定语从句。
难点2not only…but also 常意为不仅...还...不仅...而且...不但...而且...。作为并列连词,它在句子中一般要连接对称结构,也就是它要连接两个相同的句子成分。比如在本句中,它连接的是两个并列的宾语(have 的宾语):flexibility 和 more resilience。

第 4 步:✍️ 仿 写

唯有那些不仅具有便利性,还具有更多安全性的城市,才能吸引更多的游客和居民。
仿写参考答案:
Only those cities that have not only convenience, but also more security, can attract more visitors and residents.

句子39 技术进步

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 到1946年底
    by the end of 1946
  2. 句式:技术进步如此之大,以至于
    technology had advanced so greatly as to…
  3. 电子计算机
    electronic computer
  4. 生活的一部分
    a part of life

易错点 到1946年底,要注意其中的不要错写成 to,而要用 by。

第 2 步:😆 翻 译

By the end of 1946, technology had advanced so greatly as to make electronic computers a part of life.
到1946年底,技术进步如此之大,以至于使电子计算机成为生活的一部分。

第 3 步:🙃 回 译

到1946年底,技术进步如此之大,以至于使电子计算机成为生活的一部分。
思索片刻:

  1. 根据到1946年底这个事件,思考一下本句时态要用什么?
  2. 使电子计算机成为生活的一部分,你可以如何去写呢?

参考答案:
By the end of 1946, technology had advanced so greatly as to make electronic computers a part of life.

注意事项:

难点1本句的时态要用过去完成时。当一个句子的时间状语是:by the end of + 过去时间,那么这个句子的时态可能有两种:① 过去完成时;② 一般过去时。具体用哪种,就要看谓语动词是什么:如果谓语动词是一个实意动词,表示具体事件时,你就要用过去完成时。比如,By the end of last month,I had read 3 books. 而如果谓语动词是系动词,比如 be 动词,表示状态,那你要用一般过去时。比如,By the end of last month,I was already in Shanghai. 而本句中的谓语动词用了 advance 这样一个实意动词,因此,时态要用过去完成时。
难点2表达如此......以至于,你可以用 so…that…,也可以用 so…as to…,。其中,so 可以修饰形容词和副词,that 引导的是完整的句子,而 as to 则引导动作,其后接动词原形。在这个句子里,so 之后接副词 greatly,来修饰谓语动词 had advanced,as to 之后直接接了 make 这个动词原形。
难点3 使电子计算机成为生活的一部分,这里会倾向写成 make electronic computers become a part of life。这样写也没错,但是由于 make 表示使的时候,有两个常用短语:① make sb. sth. 或者 ② make sb. do sth.,② 中的 do 可以省略掉。那么在 make electronic computers become a part of life 中,可以省去 become。

第 4 步:✍️ 仿 写

到20世纪未,全球化的步伐如此之快, 以至于使跨国公司成为中国市场的一个重要部分。
仿写参考答案:
By the end of the 20th century,globalization had advanced so quickly as to make multinational firms an essential part of China’s market.


句子40 自然资源

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 人类与环境的密切联系
    the strong connection between humans and the environment
  2. 合理利用自然资源
    use natural resources properly
  3. 句式:这是不言而喻的
    it goes without saying that…

注意事项:
易错点1 ...与...之间,一般要用介词短语 between…and…;
易错点2 自然资源其实是自然的资源,所以你不能直接写成 nature resources,而应将名词 nature 写成形容词的 natural。

第 2 步:😆 翻 译

Considering the strong connection between humans and the environment, it goes without saying that we must use natural resources properly.
考虑到人类与环境的紧密联系,我们必须合理利用自然资源,这是不言而喻的。

第 3 步:🙃 回 译

考虑到人类与环境的紧密联系,我们必须合理利用自然资源,这是不言而喻的。
思考片刻:

  1. 结合整个句子,思考一下:考虑...这个部分的主语是什么?
  2. 这是不言而喻的这个句式要怎么表达?

参考答案:
Considering the strong connection between humans and the environment, it goes without saying that we must use natural resources properly.
注意事项:

难点1从句意来看,前半句话考虑...的主语和后半句是一样的,都是我们。因此,这个句子最基础、完整的表达是 we consider…and we must…。但这样的写法过于简单,本质上是两个独立的简单句。所以,你可以考虑把这两个主语一致的句子合并成一句,把前半句的主语 we 省掉,谓语动词 consider 改成非谓语动词的形式。而主语 we 和谓语动词 consider 是主动的关系,因此改为主动意义的非谓语形式 considering。
难点2后半句我们必须合理利用资源,这是不言而喻的,主语是我们必须合理利用资源这件事,而这个主语部分是个从句,比较长,为了避免头重脚轻,我们需要借用 it 来作形式主语。不过,形式主语代替的是我们必须合理利用资源这个部分,整个句子最最核心的主语依然是我们 we。所以不用担心前后主语不一致的问题。

第 4 步:✍️ 仿 写

考虑到环境与经济的紧密联系,我们必须对环境保护投入更多注意力,这是不言而喻的。
仿写参考答案:
Considering the strong connection between the environment and the economy, it goes without saying that we must pay more attention to environmental protection.


句子41 道德

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 与此同时
    in the meantime
  2. 理解责任的含义
    understand the meaning of responsibility
  3. 帮助他们辨别是非
    help them to distinguish right from wrong

易错点注意 distinguish 后常用的介词是 from,表达一种从...中辨别...的意思。

第 2 步:😆 翻 译

Morality, in the meantime, gets people to understand the meaning of responsibility and helps them to distinguish right from wrong.
与此同时,道德让人们理解责任的含义,并帮助他们辨别是非。

第 3 步:🙃 回 译

与此同时,道德让人们理解责任的含义,并帮助他们辨别是非。
思索片刻:

在你自己写这个句子的时候,同时 in the meantime 会写在句子的什么位置?
参考译文:
Morality, in the meantime, gets people to understand the meaning of responsibility and helps them to distinguish right from wrong.
注意事项:
难点其实,这句话的常规写作顺序是:In the meantime,morality gets people to understand……. 那么,为什么要把同时 in the meantime 插入到句子中间呢?实际上,在句子的主谓之间(主: morality,谓: gets) 插入 in the meantime,此时我们就把 in the meantime 当成了插入语。虽然插入语没有连接作用,也不表示语气,但是它会使句子读起来更有节奏感,在地道的英文写作中会被大量应用。

第 4 步:✍️ 仿 写

与此同时,团園饭让我们理解家人的含义,并帮助我们建立牢固的家庭纽带。
仿写参考答案:
The family reunion dinner, in the meantime, gets us to understand the meaning of family members and helps us to form strong family ties.


句子42 电动汽车

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 更高的价格
    a higher price
  2. 从长远来看
    in the long run
  3. 电动汽车
    electric vehicle

易错点 从长远来看这个语块的写作,要注意不要中式思维理解成 from the long run,而要用 in the long run。

第 2 步:😆 翻 译

An electric vehicle means a higher price at the time of purchase. However, in the long run, it is cost-efficient.
电动汽车意味着在购买时价格更高。然而,从长远来看,这是划算的。

第 3 步:🙃 回 译

电动汽车意味着在购买时价格更高。然而,从长远来看,这是划算的。
思索片刻:
an electric vehicle 就是确定电动汽车有一辆吗?
参考答案:
An electric vehicle means a higher price at the time of purchase. However, in the long run, it is cost-efficient.
注意事项:
难点1在英语中,不定冠词 a/an +单数名词,可以泛指一类事物。而在本句中,an electric vehicle 就可以泛指电动汽车这一类事物。
难点2cost-efficient 这个词用到了连字符-,这个词的结构是名词-形容词,而这种结构也是英语中复合形容词的比较常用的一种。具体来看,cost 是名词,表示支出 ,efficient 是形容词,意为高效的,中间用-连接,就成了一个复合形容词 高效支出的,也就是划算的。与之类似的复合形容词,还有终身的 life-long、世界闻名的 world- famous。

第 4 步:✍️ 仿 写

读研究生意味着更长的学习过程。然而,从长远来看,这是值得的。

仿写参考答案:
Graduate programs mean a longer process at the time of study. However, in the long run, it is worthwhile.

句子43 师生关系

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 尖子生
    top students
  2. 觉得他们自己被忽视了
    feel themselves ignored
  3. 与老师保持距离
    keep farther away from the teachers

易错点注意区分 farther 和 further 。二者都可以表示更远的;进一步。区别在于:farther 常表示地点上的、物理上的距离,不能用作抽象含义;而 further,常用作抽象含义,用来表示程度和分量。而本句中的与老师保持距离(直译是离老师远一点),显然是物理上的距离,因此要用 farther。

第 2 步:😆 翻 译

Some teachers prefer top students and therefore other students will feel themselves ignored, thus keeping farther away from the teachers.
一些老师更喜欢尖子生,因此其他学生会觉得自己被忽视了,从而与老师保持距离。

第 3 步:🙃 回 译

一些老师更喜欢尖子生,因此其他学生会觉得自己被忽视了,从而与老师保持距离。
思索片刻:
本句中的因此从而,你会怎么表达?
参考答案:
Some teachers prefer top students and therefore other students will feel themselves ignored, thus keeping farther away from the teachers.
难点句子里出现了两个逻辑词:因此从而。这两个词可以表示老师更喜欢优等生这件事所造成的连锁反应,本质上是两个结果。在具体写作时,第一个结果用副词 therefore 表示,第二个结果则用 thus + 非谓语动词来作结果状语:thus keeping…,这种结构的好处就是,可以使句子不会因为逻辑关系多而分裂成几个简单句。

第 4 步:✍️ 仿 写

一些公司更喜欢名校毕业生,因此其他学校的毕业生会觉得自己不够优秀,从而与大公司保持距离。
仿写参考答案:
Some companies prefer students from top universities and therefore other students will feel themselves unexceptional, thus keeping farther away from big companies.
注意事项:

  1. 你可以用 from top universities 来做 students 的定语,来表达学生来自于名校的。
  2. 这个句子出现了两次公司,分别用了 firm 和 company。在一个句子或者篇章中,我们最好不要总是重复用一个同样的词,最好是能用同义词进行替换,从而使句子富于变化。

句子44 学习兴趣

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 吸引他们
    appeal to them
  2. 采取主动(主动做…)
    take the initiative
  3. 很有可能
    be likely to
  4. 他们的个人兴趣和热情
    their personal interest and passion

注意事项:

易错点1表示吸引...,你可不能只用 appeal,必须再加上介词 to。因为 appeal 在表示吸引...时,一般是不及物动词。
易错点2 be likely to 中的 to 是动词不定式的符号,因此 to 之后,你要用动词原形。

第 2 步:😆 翻 译

Since students can choose whatever topic appeals to them,
their personal interest and passion will be further developed,
and they are likely to take the initiative to devote more to homework.
由于学生可以选择任何吸引他们的话题,他们的个人兴趣和热情将得到进一步发展,而他们很有可能会主动在作业上投入更多。

第 3 步:🙃 回 译

由于学生可以选择任何吸引他们的话题,他们的个人兴趣和热情将得到进一步发展,而他们很有可能会主动在作业上投入更多。
思索片刻:

  1. 表达因为,你用的是哪个词?
  2. 主动这个词,你是如何表示的?

参考译文:
Since students can choose whatever topic appeals to them,
their personal interest and passion will be further developed,
and they are likely to take the initiative to devote more to homework.
注意事项:
难点1since 表示因为,是 because 的替代词。另外注意,此处不可以用 because of,因为 because of 后面要接名词或者名词性质的短语。
难点2一般来说,主动会用副词表达。比如,actively。但这里采用的是名词 initiative,把主动由副词变成名词,这就很符合英语静态语言的特色。而且,句子后半部分还有投入这个动词,那么主动使用名词,就可以避免句子出现过多动作类表达。
难点3表示任何,你可以用 whatever。你可以把他当做形容词来用,其后可以接各种名词:不可数名词、可数名词单数或复数。

第 4 步:✍️ 仿 写

由于大学生可以送择任何吸引他们的选修课,他们的个人兴趣和热情将得到进一步发展,而他们很有可能会带着这些技能进入职场。
Since university students can choose whatever optional courses appeal to them,
their personal interest and passion will be further developed,
and they are likely to bring them into the workplace.


句子45 科研

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 进行科研
    conduct scientific research
  2. 开阔视野
    broaden our horizons
  3. 探究性学习
    enquiry learning

注意事项:
【易错点1】开阔某人的视野,无论是某个人的,还是某几个人的,表示视野的名词 horizon,习惯上都要用复数 horizons。例如,开阔他的视野 broaden his horizons。
【易错点2】enquiry 还有一种写法,就是 inquiry。二者都表示探究,调查,只是英美拼写不同。英式英语写作 enquiry,而美式英语写作 inquiry。

第 2 步:😆 翻 译

Through this enquiry learning, we have broadened our horizons and learned how to conduct scientific research.
通过这次探究性学习,我们开阔了视野,也学会了如何进行科研。

第 3 步:🙃 回 译

通过这次探究性学习,我们开阔了视野,也学会了如何进行科研。
思索片刻:
从句意出发,这个句子要用什么时态呢?
参考答案:
Through this enquiry learning, we have broadened our horizons and learned how to conduct scientific research.
注意事项:
【难点】时态的确定。根据句意,已经发生的探究性学习使我们开阔了视野学会了如何进行科研,也就是说,过去的某事带来了某种影响,而当你要强调过去的事情对现在的影响时,在时态上,就需要用现在完成时。此外,在本句中,有两个并列的、表示影响的动作,那么在第二个谓语动词的现在完成时形式中,have 或 has 可以省略。(现在完成时的形式是:have/has + 动词的过去分词)

第 4 步:✍️ 仿 写

通过这次实验,我们的团队开阔了视野,学会了如何进行科学研究。
仿写参考答案:
Through this experiment, our team have broadened our horizons and learned how to conduct scientific research.


句子46 一夜暴富

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 整体无所事事
    do nothing all day long
  2. 千方百计地寻找
    try every means possible to hunt for
  3. 立竿见影的财富和一夜成名
    immediate fortune and overnight success

【易错点1】all day long 和 all day 没什么大的区别,只是侧重点不同:all day long 强调时间较长;而 all day 强调天数。
【易错点2】possible 在句中作定语时,可前置,也可后置。所以,every means possible,也可以写成 every possible means。只不过后置,也就是 every means possible 这种写法更常见。
【易错点3】means 虽然以 s 结尾,但它确是单复数同形的词。也就是说,它的单复数都是 means。一种方法是 a means,两种方法是 two means。

第 2 步:😆 翻 译

Sadly, some young people do nothing all day long but try every means possible to hunt for immediate fortune and overnight success.
可悲的是,一些年轻人整天无所事事,却千方百计地寻找立竿见影的财富和一夜成名。

第 3 步:🙃 回 译

可悲的是,一些年轻人整天无所事事,却千方百计地寻找立竿见影的财富和一夜成名。
思索片刻:
千方百计地立竿见影的一夜成名,你应该如何表达?
参考答案:
Sadly, some young people do nothing all day long but try every means possible to hunt for immediate fortune and overnight success.
【难点】这里的3个中文表达:千方百计地立竿见影的一夜成名,都需要先理解意思,再去写相应的英文。而不是按照字面含义直接去写。因为直接写的话,往往都不够地道或者是错误的。具体来看,千方百计就是尝试了各种可能的方法,可以写成 try every means possible;立竿见影的就是立即的 immediate;而一夜成名则是很快的/一夜之间的成功 overnight success。

第 4 步:✍️ 仿 写

仿写参考答案:
Unluckily, some middle-aged people do nothing all day long but try every means possible to hunt for immediate fortune and overnight success.


句子47 友谊

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 强调句式:正是因为…,
    it is because of…that
  2. 五彩缤纷的生活
    colorful life
  3. 面对生活中的各种挑战
    face all kinds of challenges in life

注意事项:
【易错点】because of 和 because 都可以表示因为,由于,但 because of 之后,常接名词、代词或动名词;而 because 常引导从句。

第 2 步:😆 翻 译

It is because of friendship that our life becomes colorful and we are brave enough to face all kinds of challenges in life.
正是因为友谊,我们的生活才变得五彩缤纷,我们才足够勇敢地面对生活中的各种挑战。

第 3 步:🙃 回 译

正是因为友谊,我们的生活才变得五彩缤纷,我们才足够勇敢地面对生活中的各种挑战。
思索片刻:
中文正是…,才…,要用哪个句型呢?
参考答案:
It is because of friendship that our life becomes colorful and we are brave enough to face all kinds of challenges in life.

【难点1】正是…,才…,对应到英文中,典型的句型就是强调句:It is/was + 被强调成分 + that/who + 其他部分。要注意,在强调句中,即使你把 it is/was、that/who 去掉,剩余的部分依然是一个完整的句子。而且,强调句中的 that/who 是不可省略的。
【难点2】表达足够,你可以用 enough。而当你用 enough 来修饰形容词、副词、动词等,表达足够…时,往往需要将 enough 放在这些形容词、副词等之后。比如本句中,足够勇敢,你就需要用 enough 来修饰 brave,写成 brave enough。

第 4 步:✍️ 仿 写

正是因为工作,我的生活才变得充实,我才足够强大地面对生活中的各种挑战。
仿写参考答案:
It is because of work that my life becomes fulfilling and I am strong enough to face all kinds of challenges in life.


句子48 作报告

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 借助精心准备的ppt
    with the help of a well-prepared PPT
  2. 兴致昂扬地给我们作报告
    give us a lecture in high spirits
  3. 给我们留下了极为深刻的印象
    leave a truly deep impression on us

注意事项:
【易错点1】spirit 表示情绪,心情时,多用复数形式。所以兴致高昂是 in high spirits,而不是 in high spirit。
【易错点2】注意区分 impression 的两个搭配:impression on 和 impression of。impression on,意为给...留下印象,on 表示施加意义。比如,I want to make a good impression on him. 我想给他留下好印象。而 impression of,意为对...有印象。比如,I have a good impression of him. 我对他印象很好。

第 2 步:😆 翻 译

With the help of a well-prepared PPT, the presenter gave us a lecture in high spirits, leaving a truly deep impression on us.
借助精心准备的PPT,发言人兴致昂扬的给我们作了报告,给我们留下了极为深刻的印象。

第 3 步:🙃 回 译

借助精心准备的PPT,发言人兴致昂扬的给我们作了报告,给我们留下了极为深刻的印象。
思索片刻:

  1. 表示借助,你可以用哪个介词?
  2. 给我们留下…,你可以用什么形式来写?

参考答案:
With the help of a well-prepared PPT, the presenter gave us a lecture in high spirits, leaving a truly deep impression on us.
注意事项:
【难点1】with 作为介词,可以表示借助
【难点2】句子中有两件事:给我们作报告给我们留下…,而这两件事其实最简单的写法就是用 and 连接:the presenter gave us a lecture in high spirits and left(leave的过去式) a truly deep impression on us。但这样写,句子就没什么亮点。因此,我们可以选择用另外的方法:使用非谓语动词。由于给我们作报告给我们留下…这两件事的主语是一样的,因此,其中一个动作就可以用非谓语形式。具体地说,留下深刻印象可以看做是作报告的结果,因此,留下深刻印象可以用非谓语动词作结果状语:leaving…。

第 4 步:✍️ 仿 写

借助精心准备的发言稿,该作家兴致昂扬地给他们作了报告,给他们留下了极好的印象。
仿写参考答案:
With the help of a well-prepared statement, the writer gave them a lecture in high spirits, leaving a truly great impression on them.


句子49 抓住机遇

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 人人都会有许多机遇
    there are plenty of opportunities for everyone
  2. 做好充分准备的人
    those who are prepared adequately
  3. 达到目的
    achieve purpose
  4. 高度称职的人
    those who are qualified highly

注意事项:
【易错点】plenty of 意思是充足的,相当多的,所以,它后面的名词,常常是可数名词复数。但也可以是不可数名词。而在这里,plenty of 之后,就是可数名词 opportunity 的复数形式 opportunities。

第 2 步:😆 翻 译

There are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
在我们的社会里,人人都会有许多机遇,但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。

第 3 步:🙃 回 译

在我们的社会里,人人都会有许多机遇,但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。
思索片刻:

  1. 人人都会有…的正确写法是什么?
  2. 只有…的人,英语中可以用什么句式?

参考答案:
There are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
注意事项:
【难点1】英语中表示…有…,常用的表达有两种:have/has,there be。其中,have/has 的表示所属关系,而 there be 的,表示的是客观存在。而本句的人人都会有…的机遇,其实并不是属于个人的,而是社会上客观存在的。所以,你需要用 there be 句型,而不要写成 everyone has…。 【难点2】只有…的人,英语中常用 only those who…的句式。其中,who 引导一个定语从句,而这个从句修饰的就是代词 those,表示那些人`。很多人下意识认为定语从句只能修饰名词,这是错误的。定语从句也能修饰代词。因为代词代替的是名词,它的本质也是名词性质。

第 4 步:✍️ 仿 写

在生活中,人人都会有许多挫折和失败,但是只有那些做好充分准备并且非常坚定的人才能利用他们达到目的。
仿写参考答案:
There are plenty of setbacks and frustrations for everyone in daily life, but only those who are prepared adequately and definitely firm can make use of them to achieve purpose.


句子50 学英语

第 1 步:🤔 写 语 块

  1. 综上所述
    from what has been mentioned above
  2. 得出一个结论
    draw a conclusion
  3. 在最短的时间内
    in the shortest time

注意事项:
【易错点1】得出一个结论,还可以说 come to a conclusion。
【易错点2】shortest 是形容词 short 的最高级形式,而最高级前几乎都要加 the。所以,如果你要写一个最高级,一定不要忘了 the

第 2 步:😆 翻 译

From what has been mentioned above, we can draw a conclusion that we should not only learn English but also master it in the shortest time.
综上所述,我们可以得出一个结论:我们不仅要学英语而且要在最短的时间内掌握英语。

第 3 步:🙃 回 译

综上所述,我们可以得出一个结论:我们不仅要学英语而且要在最短的时间内掌握英语。
思索片刻:
中文句子中冒号之后的内容,你在英语中,要用一个什么从句来写呢?
参考答案:
From what has been mentioned above, we can draw a conclusion that we should not only learn English but also master it in the shortest time.
注意事项:
【难点1】表达不仅…而且…,一般就用 not only…but also…。这个句式不是很难,我们在前面也已经写过。写作的关键就是把并列的内容分别放在 not only…but also… 之后。本句中并列的内容是要学英语要在最短的时间内掌握英语,于是,句子就写成:…not only learn English but also master it in the shortest time。
【难点2】冒号后面的内容我们不仅…,是在具体解释说明结论是什么,因此要用同位语从句。而且由于冒号之后的句子是一个陈述句,因此该从句的引导词要用 that。这也符合我们之前说过的同位语从句的引导词几乎都是 that
关于定语从句和同位语从句的区别:
① 从作用上看,同位语从句是在解释一个抽象的词,比如,信念理由等。同位语从句用于解释这些抽象含义的具体内容。而定语从句就像一个形容词一样,在修饰一个词,比如,好的结论昨晚得到的让人难以接受的结论
② 从句子成分上看,同位语从句的引导词 that 在从句里不充当任何成分,句子是完整的。而定语从句的引导 that 是必须在从句中充当某个成分充当某个成分的。

第 4 步:✍️ 仿 写

综上所述,我可以得出一个结论:我不仅要学会操作一台计算机而且要在最短的时间内掌握计算机技能。

仿写参考答案:
From what has been mentioned above, I can draw a conclusion that I should not only learn how to operate a computer but also master computer skills in the shortest time.